Fresh - My Little Pony перевод на немецкий

Fresh

I'm feelin' fresh
Like my mane is on fleek
Happiness is all I need
Spreadin' love from you to me (uh, uh)

Somethin' about the way I feelin' (feelin')
Like everypony got a glow (oh-oh-oh-oh)
Shinin' brightly with a power (power)
To spread the colors of the rainbow (rainbow)

I got my make-up on
Got that glitter and glam
On this my favorite song
Yeah, they're playin' my jam
I feel beautiful, I feel powerful
I feel me

I'm feelin' fresh
Like my mane is on fleek
Happiness is all I need
Spreadin' love from you to me
I'm feelin' fresh
Magic all around my friends
Celebration never ends
Oh, 'cause we always attend

Ooh-hoo-hoo, ooh
I'm my best self, everypony can tell
Ooh-hoo-hoo, ooh
I'm my best self, everypony can tell

When did this mirror get so gorgeous? (Gorgeous)
Who's that? Is that me? (Me)

I got my make-up on
Got that glitter and glam
On this my favorite song
Yeah, they're playin' my jam
I feel beautiful, I feel powerful
I feel me

I'm feelin' fresh
Like my mane is on fleek
Happiness is all I need
Spreadin' love from you to me
I'm feelin' fresh
Magic all around my friends
Celebration never ends
Oh, 'cause we always attend

Ooh-hoo-hoo, ooh
I'm my best self, everypony can tell
Ooh-hoo-hoo, ooh
I'm my best self, everypony can tell

Frisch

Ich fühl mich frisch
Als ob meine Mähne top gestylt ist
Glück ist alles, was ich brauche
Verteile Liebe von dir zu mir (uh, uh)

Irgendwas an der Art, wie ich mich fühle (fühle)
Als ob jedes Pony strahlt (oh-oh-oh-oh)
Hell leuchtend mit einer Kraft (Kraft)
Um die Farben des Regenbogens zu verteilen (Regenbogen)

Ich habe mein Make-up aufgetragen
Habe diesen Glitzer und Glamour
Zu meinem Lieblingslied
Ja, sie spielen meinen Lieblingssong
Ich fühle mich wunderschön, ich fühle mich kraftvoll
Ich fühle mich ich selbst

Ich fühl mich frisch
Als ob meine Mähne top gestylt ist
Glück ist alles, was ich brauche
Verteile Liebe von dir zu mir
Ich fühl mich frisch
Magie überall um meine Freunde
Die Feier endet nie
Oh, weil wir immer dabei sind

Ooh-hoo-hoo, ooh
Ich bin mein bestes Selbst, jedes Pony kann es sehen
Ooh-hoo-hoo, ooh
Ich bin mein bestes Selbst, jedes Pony kann es sehen

Wann ist dieser Spiegel so wunderschön geworden? (Wunderschön)
Wer ist das? Bin ich das? (Ich)

Ich habe mein Make-up aufgetragen
Habe diesen Glitzer und Glamour
Zu meinem Lieblingslied
Ja, sie spielen meinen Lieblingssong
Ich fühle mich wunderschön, ich fühle mich kraftvoll
Ich fühle mich ich selbst

Ich fühl mich frisch
Als ob meine Mähne top gestylt ist
Glück ist alles, was ich brauche
Verteile Liebe von dir zu mir
Ich fühl mich frisch
Magie überall um meine Freunde
Die Feier endet nie
Oh, weil wir immer dabei sind

Ooh-hoo-hoo, ooh
Ich bin mein bestes Selbst, jedes Pony kann es sehen
Ooh-hoo-hoo, ooh
Ich bin mein bestes Selbst, jedes Pony kann es sehen