Hooves Together - My Little Pony перевод на немецкий

Hooves Together

Ah, hey
Whoa oh-oh (put your hooves up, put your hooves up, hey)
Whoa oh-oh (put your hooves up, put your hooves up)

Generations comin' together
Celebrations dancin' in laughter
This is a call for you from all walks of life
Lift up your hooves now under the starlights

There's magic rainbows for hundreds of miles
Me and my ponies never go out of style

We don't hang our heads
When things get too hard, we put our hooves together
'Cause we're forever friends
Making our mark and putting hooves together

All new places, the lengths that we've gone too
New-found faces, the friendships that grew
This is a call to you for all walks of life
Lift up your hooves now under the starlight

There's magic rainbows for hundreds of miles
Me and my ponies never go out of style

We don't hang our heads
When things get too hard, we put our hooves together
'Cause we're forever friends
Making our mark and putting hooves together

(Whoa oh-oh-oh, whoa oh-oh-oh-oh)
We put our hooves together (whoa oh-oh-oh, whoa oh-oh-oh-oh)
Put our hooves together (whoa oh-oh-oh, whoa oh-oh-oh-oh)
(Whoa oh-oh-oh, whoa oh-oh-oh-oh)

If it ever feels like there's something out to getcha (out to getcha)
Or if it ever feels like you're wasting time (ah-ah-ah)
Yeah, we come gallopin' from across Equestria
You just reach out and touch your hooves to mine

We don't hang our heads
When things get too hard, we put our hooves together
'Cause we're forever friends
Making our mark and putting hooves together

(Whoa oh-oh-oh) oh
Put our hooves together (whoa oh-oh-oh, whoa oh-oh-oh-oh)
Put our hooves together (whoa oh-oh-oh, whoa oh-oh-oh-oh)
Put our hooves together (whoa oh-oh-oh, whoa oh-oh)
Putting hooves together

Hufe Zusammen

Ah, hey
Whoa oh-oh (Hebt eure Hufe, hebt eure Hufe, hey)
Whoa oh-oh (Hebt eure Hufe, hebt eure Hufe)

Generationen kommen zusammen
Feste tanzen im Gelächter
Dies ist ein Ruf an dich, egal woher du kommst
Hebt jetzt eure Hufe unter dem Sternenlicht

Es gibt magische Regenbögen für Hunderte von Meilen
Ich und meine Ponys kommen nie aus der Mode

Wir lassen die Köpfe nicht hängen
Wenn es zu schwer wird, halten wir unsere Hufe zusammen
Denn wir sind Freunde für immer
Wir setzen unsere Zeichen und halten die Hufe zusammen

All die neuen Orte, die langen Wege, die wir gegangen sind
Neu gefundene Gesichter, die Freundschaften, die gewachsen sind
Dies ist ein Ruf an dich, egal, woher du kommst
Hebt jetzt eure Hufe unter dem Sternenlicht

Es gibt magische Regenbögen für Hunderte von Meilen
Ich und meine Ponys kommen nie aus der Mode

Wir lassen die Köpfe nicht hängen
Wenn es zu schwer wird, halten wir unsere Hufe zusammen
Denn wir sind Freunde für immer
Wir setzen unsere Zeichen und halten die Hufe zusammen

(Whoa oh-oh-oh, whoa oh-oh-oh-oh)
Wir halten unsere Hufe zusammen (whoa oh-oh-oh, whoa oh-oh-oh-oh)
Halten unsere Hufe zusammen (whoa oh-oh-oh, whoa oh-oh-oh-oh)
(Whoa oh-oh-oh, whoa oh-oh-oh-oh)

Wenn es sich jemals so anfühlt, als ob dich etwas unterkriegen will (dich unterkriegen will)
Oder wenn es sich jemals so anfühlt, als würdest du Zeit verschwenden (ah-ah-ah)
Ja, wir kommen aus ganz Equestria galoppiert
Du musst nur deine Hufe nach meinen ausstrecken

Wir lassen unsere Köpfe nicht hängen
Wenn die Dinge zu schwer werden, halten wir unsere Hufe zusammen
Denn wir sind Freunde für immer
Wir machen uns einen Namen und halten unsere Hufe zusammen

(Whoa oh-oh-oh) oh
Halten unsere Hufe zusammen (whoa oh-oh-oh, whoa oh-oh-oh-oh)
Halten unsere Hufe zusammen (whoa oh-oh-oh, whoa oh-oh-oh-oh)
Halten unsere Hufe zusammen (whoa oh-oh-oh, whoa oh-oh)
Wir halten die Hufe zusammen