Текст и перевод песни My Little Pony - I Choose You

I Choose You

Searchin' high, searchin' low
Lookin' for a place I belong
Searchin' wide, tryna find (tryna find)
Somethin' to make you feel less alone

You know I heard it's said (said)
Home is wherever you are
And friendship is forever (ever)
When you carry it in your heart

And now I see I've got you
You know you've got me too
When we're together, there's nothing that we cannot do
And if your family can be the one you choose
I choose you, yeah, I choose you

When you're up, when you're down (when you're down)
No matter what, I'll be by your side
You and me, we're family (family)
We're sisters 'til the end of time

You know I heard it's said (said)
Home is wherever you are
And friendship is forever (ever)
When you carry it in your heart

And now I see I've got you
You know you've got me too
When we're together, there's nothing that we cannot do
And if your family can be the one you choose
I choose you, yeah, I choose you

I've got you, you know you've got me too
When we're together, there's nothing that we cannot do
And if your family can be the one you choose
I choose you, yeah, I choose you

I choose you (ah, ah, ah, ah)
I choose you (ah, ah, ah, ah)
You know I do
I choose you, yeah, I choose you
Ah, ah, ah, ah, ah (you know I do)
Ah, ah, ah, ah (you know I do) (I choose you)
I choose you, yeah, I choose you

Я выбираю тебя

Искала везде, вверху и внизу,
Искала место, где мне будет хорошо.
Искала повсюду, пытаясь найти (пытаясь найти)
Что-то, чтобы ты чувствовал себя меньше одиноким.

Ты знаешь, я слышала, говорят (говорят),
Дом там, где ты.
И дружба длится вечно (вечно),
Когда ты носишь ее в своем сердце.

И теперь я вижу, что ты у меня есть,
Ты знаешь, что я тоже у тебя есть.
Когда мы вместе, нет ничего, что мы не смогли бы сделать.
И если семья может быть той, которую ты выбираешь,
Я выбираю тебя, да, я выбираю тебя.

Когда тебе хорошо, когда тебе плохо (когда тебе плохо),
Что бы ни случилось, я буду рядом с тобой.
Ты и я, мы семья (семья),
Мы сестры до конца времен.

Ты знаешь, я слышала, говорят (говорят),
Дом там, где ты.
И дружба длится вечно (вечно),
Когда ты носишь ее в своем сердце.

И теперь я вижу, что ты у меня есть,
Ты знаешь, что я тоже у тебя есть.
Когда мы вместе, нет ничего, что мы не смогли бы сделать.
И если семья может быть той, которую ты выбираешь,
Я выбираю тебя, да, я выбираю тебя.

Ты у меня есть, ты знаешь, что я тоже у тебя есть.
Когда мы вместе, нет ничего, что мы не смогли бы сделать.
И если семья может быть той, которую ты выбираешь,
Я выбираю тебя, да, я выбираю тебя.

Я выбираю тебя (а, а, а, а)
Я выбираю тебя (а, а, а, а)
Ты знаешь, что это так.
Я выбираю тебя, да, я выбираю тебя.
А, а, а, а, а (ты знаешь, что это так)
А, а, а, а (ты знаешь, что это так) (Я выбираю тебя)
Я выбираю тебя, да, я выбираю тебя.