Is This A Dream? - My Little Pony перевод на немецкий

Is This A Dream?

I see that twinkle in your eye
You've got a million-dollar smile
So shiny, diamond kinda fine
We're glowin' up to cloud nine, yeah (yeah)

I grab my ponies and away we go
No more playin' small, we're flyin'
Higher and higher and higher
Different manes from around the world
All together, now we're shinin'
Brighter and brighter and brighter

Magic, colorful moments
Unlockin' a new world
Is this for real, or is this a dream?
Don't wake me up if this is a dream
Is this a dream?

I got a magical mind
I make my dreams come alive
Ha, ha, ha
It's like I do it all the time
No higher mountain I can't climb

So, I grab my ponies and away we go
No more playin' small, we're flyin'
Higher and higher and higher
Different manes from around the world
All together, now we're shinin'
Brighter and brighter and brighter

Magic, colorful moments
Unlockin' a new world
Is this for real, or is this a dream?
Don't wake me up if this is a dream
Is this a dream? (Dream)

Ist das ein Traum?

Ich sehe dieses Funkeln in deinen Augen
Du hast ein Millionen-Dollar-Lächeln
So glänzend, wie ein Diamant, so fein
Wir schweben hinauf zu Wolke Sieben, ja (ja)

Ich schnappe meine Ponys und wir ziehen los
Kein kleines Spiel mehr, wir fliegen
Höher und höher und höher
Verschiedene Mähnen aus aller Welt
Alle zusammen, jetzt strahlen wir
Heller und heller und heller

Magische, farbenfrohe Momente
Entschlüsseln eine neue Welt
Ist das echt, oder ist das ein Traum?
Weck mich nicht auf, wenn das ein Traum ist
Ist das ein Traum?

Ich habe einen magischen Verstand
Ich erwecke meine Träume zum Leben
Ha, ha, ha
Es ist, als würde ich es die ganze Zeit tun
Kein Berg ist zu hoch, den ich nicht erklimmen kann

Also, ich schnappe meine Ponys und wir ziehen los
Kein kleines Spiel mehr, wir fliegen
Höher und höher und höher
Verschiedene Mähnen aus aller Welt
Alle zusammen, jetzt strahlen wir
Heller und heller und heller

Magische, farbenfrohe Momente
Entschlüsseln eine neue Welt
Ist das echt, oder ist das ein Traum?
Weck mich nicht auf, wenn das ein Traum ist
Ist das ein Traum? (Traum)