Текст и перевод песни My Little Pony - It's Party Time

It's Party Time

Turn the music up, yeah, we're feelin' alright
Got all my ponies 'round and we're havin' the best time
Dancing and we're singin', throwing hooves up high
So, come on everypony right now
It's party time

Take my hoof, let's go for a ride
'Cause yeah, we gonna, yeah, we gonna party tonight
It's magical, havin' you by my side
And yeah, we gonna, yeah, we gonna have a good time

(Ooh, ooh, ooh, yeah) wanna go with me
(Ooh, ooh, ooh, yeah) to a party in the sea
(Ooh, ooh, ooh, yeah) it's the only place to be
(Yeah) come on now

Turn the music up, yeah, we're feelin' alright
Got all my ponies 'round and we're havin' the best time
Dancing and we're singin', throwing hooves up high
So, come on everypony right now
It's party time

Feel the fun, yeah, it's bubblin' up
You know we gonna dance to the beat of the drum
Who's up? Swish your mane, just ride
'Cause yeah, we gonna, yeah, we gonna move it tonight

(Ooh, ooh, ooh, yeah) let's all swim together
(Ooh, ooh, ooh, yeah) everypony party time
(Ooh, ooh, ooh, yeah) making waves with each other
(Ooh, ooh, ooh, yeah) come on now

Turn the music up, yeah, we're feelin' alright
Got all my ponies 'round and we're havin' the best time
Dancing and we're singin', throwing hooves up high
So, come on everypony right now
It's party time

It's party time, it's party time (it's party 'round)
It's party time, it's party time

(Ooh, yeah) turn the music up, yeah, we're feelin' alright
(Ooh, ooh, ooh) got all my ponies 'round and we're havin' the best time
Dancing and we're singin', throwing hooves up high
So, come on everypony right now
It's party time

C'est l'heure de la fête

Monte le son, oui, on se sent bien
J'ai tous mes poneys autour de moi et on s'éclate
On danse et on chante à tue-tête, les sabots en l'air
Alors, allez, tous les poneys, maintenant
C'est l'heure de la fête

Prends mon sabot, viens faire un tour
Parce que oui, on va, oui, on va faire la fête ce soir
C'est magique, de t'avoir à mes côtés
Et oui, on va, oui, on va bien s'amuser

(Ooh, ooh, ooh, ouais) tu veux venir avec moi
(Ooh, ooh, ooh, ouais) à une fête dans la selle
(Ooh, ooh, ooh, ouais) et voir tous tes endroits préférés
(Ouais) viens maintenant

Monte le son, oui, on se sent bien
J'ai tous mes poneys autour de moi et on s'éclate
On danse et on chante à tue-tête, les sabots en l'air
Alors, allez, tous les poneys, maintenant
C'est l'heure de la fête

Sentez le plaisir, oui, ça pétille
Vous savez qu'on va danser au rythme du tambour
Qui est partant, balance ta crinière, monte
Parce que oui, on va, oui, on va bouger ce soir

(Ooh, ooh, ooh, ouais) on va tous nager ensemble
(Ooh, ooh, ooh, ouais) c'est l'heure de la fête pour tous les poneys
(Ooh, ooh, ooh, ouais) ils se font des tresses les uns aux autres
(Ooh, ooh, ooh, ouais) viens maintenant

Monte le son, oui, on se sent bien
J'ai tous mes poneys autour de moi et on s'éclate
On danse et on chante à tue-tête, les sabots en l'air
Alors, allez, tous les poneys, maintenant
C'est l'heure de la fête

C'est l'heure de la fête, c'est l'heure de la fête (c'est la fête partout)
C'est l'heure de la fête, c'est l'heure de la fête

(Ooh, ouais) monte le son, oui, on se sent bien
(Ooh, ooh, ooh) j'ai tous mes poneys autour de moi et on s'éclate
On danse et on chante à tue-tête, les sabots en l'air
Alors, allez, tous les poneys, maintenant
C'est l'heure de la fête