Let Your Magic Run Wild - My Little Pony перевод на немецкий

Let Your Magic Run Wild

When we are all different
But one and the same
Like starlight and moonshine
We all have our place
We can't make a rainbow without all the colors
And we can't make a friendship without one another
'Cause there is nopony quite like you

So let your magic run wild
Let your magic run wild
If you could only see everything you could be
You would spend your whole life shinin'
Let your magic run wild

Let your magic run wild
(Now it's the time to light up the sky)
Let your magic run wild
(Now it's the time)

Look at the night sky, filled up with stars
Each one is perfect, just as they are
But they're brighter together, each leaving their mark
So beautifully different, all lighting the dark
'Cause nopony sparkles quite like you, ooh

So let your magic run wild (now it's the time to light up the sky)
Let your magic run wild (now it's the time)
If you could only see everything you could be
You would spend your whole life shinin'
So let your magic run wild

Let your magic run wild
(Now it's the time to light up the sky)
Let your magic run wild
(Now it's the time)

We are all different
But one and the same
Like starlight and moonshine
We all have our place
We can't make a rainbow without all the colors
And we can't make a friendship without one another

So let your magic run wild (now it's the time to light up the sky)
Let your magic run wild
If you could only see everything you could be
You would spend your whole life shinin'
So let your magic run wild

Lass Deiner Magie Freien Lauf

Wenn wir alle verschieden sind
Und doch eins und dasselbe
Wie Sternenlicht und Mondschein
Haben wir alle unseren Platz
Wir können keinen Regenbogen ohne all die Farben machen
Und wir können keine Freundschaft ohne einander schließen
Denn es gibt niemanden, der so ist wie du

Also lass deiner Magie freien Lauf
Lass deiner Magie freien Lauf
Wenn du nur sehen könntest, was du alles sein könntest
Würdest du dein ganzes Leben lang strahlen
Lass deiner Magie freien Lauf

Lass deiner Magie freien Lauf
(Jetzt ist es Zeit, den Himmel zu erleuchten)
Lass deiner Magie freien Lauf
(Jetzt ist es Zeit)

Sieh den Nachthimmel, erfüllt mit Sternen
Jeder ist perfekt, so wie er ist
Aber zusammen sind sie heller, jeder hinterlässt seine Spur
So wunderschön unterschiedlich, alle erhellen sie die Dunkelheit
Denn niemand funkelt so wie du, ooh

Also lass deiner Magie freien Lauf (Jetzt ist es Zeit, den Himmel zu erleuchten)
Lass deiner Magie freien Lauf (Jetzt ist es Zeit)
Wenn du nur sehen könntest, was du alles sein könntest
Würdest du dein ganzes Leben lang strahlen
Also lass deiner Magie freien Lauf

Lass deiner Magie freien Lauf
(Jetzt ist es Zeit, den Himmel zu erleuchten)
Lass deiner Magie freien Lauf
(Jetzt ist es Zeit)

Wir sind alle verschieden
Aber eins und dasselbe
Wie Sternenlicht und Mondschein
Wir alle haben unseren Platz
Wir können keinen Regenbogen ohne all die Farben machen
Und wir können keine Freundschaft ohne einander schließen

Also lass deiner Magie freien Lauf (Jetzt ist es Zeit, den Himmel zu erleuchten)
Lass deiner Magie freien Lauf
Wenn du nur sehen könntest, was du alles sein könntest,
Würdest du dein ganzes Leben lang strahlen
Also lass deiner Magie freien Lauf