Текст и перевод песни My Little Pony - Let Your Magic Run Wild

Let Your Magic Run Wild

When we are all different
But one and the same
Like starlight and moonshine
We all have our place
We can't make a rainbow without all the colors
And we can't make a friendship without one another
'Cause there is nopony quite like you

So let your magic run wild
Let your magic run wild
If you could only see everything you could be
You would spend your whole life shinin'
Let your magic run wild

Let your magic run wild
(Now it's the time to light up the sky)
Let your magic run wild
(Now it's the time)

Look at the night sky, filled up with stars
Each one is perfect, just as they are
But they're brighter together, each leaving their mark
So beautifully different, all lighting the dark
'Cause nopony sparkles quite like you, ooh

So let your magic run wild (now it's the time to light up the sky)
Let your magic run wild (now it's the time)
If you could only see everything you could be
You would spend your whole life shinin'
So let your magic run wild

Let your magic run wild
(Now it's the time to light up the sky)
Let your magic run wild
(Now it's the time)

We are all different
But one and the same
Like starlight and moonshine
We all have our place
We can't make a rainbow without all the colors
And we can't make a friendship without one another

So let your magic run wild (now it's the time to light up the sky)
Let your magic run wild
If you could only see everything you could be
You would spend your whole life shinin'
So let your magic run wild

Laisse ta magie s'envoler

Quand nous sommes toutes différentes
Mais une et la même
Comme la lumière des étoiles et la clarté de la lune
Nous avons toutes notre place
On ne peut pas faire un arc-en-ciel sans toutes les couleurs
Et on ne peut pas créer une amitié sans l'une l'autre
Parce qu'il n'y a personne qui ressemble à toi

Alors laisse ta magie s'envoler
Laisse ta magie s'envoler
Si tu pouvais seulement voir tout ce que tu peux être
Tu passerais toute ta vie à briller
Laisse ta magie s'envoler

Laisse ta magie s'envoler
(Maintenant, c'est le moment d'illuminer le ciel)
Laisse ta magie s'envoler
(Maintenant, c'est le moment)

Regarde le ciel nocturne, rempli d'étoiles
Chacune est parfaite, telle qu'elle est
Mais elles sont plus brillantes ensemble, chacune laissant sa marque
Si magnifiquement différentes, toutes éclairant l'obscurité
Parce que personne ne brille comme toi, ooh

Alors laisse ta magie s'envoler (maintenant, c'est le moment d'illuminer le ciel)
Laisse ta magie s'envoler (maintenant, c'est le moment)
Si tu pouvais seulement voir tout ce que tu peux être
Tu passerais toute ta vie à briller
Alors laisse ta magie s'envoler

Laisse ta magie s'envoler
(Maintenant, c'est le moment d'illuminer le ciel)
Laisse ta magie s'envoler
(Maintenant, c'est le moment)

Nous sommes toutes différentes
Mais une et la même
Comme la lumière des étoiles et la clarté de la lune
Nous avons toutes notre place
On ne peut pas faire un arc-en-ciel sans toutes les couleurs
Et on ne peut pas créer une amitié sans l'une l'autre

Alors laisse ta magie s'envoler (maintenant, c'est le moment d'illuminer le ciel)
Laisse ta magie s'envoler
Si tu pouvais seulement voir tout ce que tu peux être
Tu passerais toute ta vie à briller
Alors laisse ta magie s'envoler