Текст и перевод песни My Little Pony - Lost

Lost

Is this real? Or is this a dream?
'Cause nothing's as it seems
Are we goin' up? Or are we upside down?

Left, right, right, left, spinnin' 'round
We're goin' 'round in circles
We may never be found

'Cause we're lost, we're lost (L-O-S-T)
'Cause's just you and me
Don't know which way to go without these verses of me
We're lost, we're lost (L-O-S-T)
But no need to fright
Because we got each other, so just hold my hoof tight (hey)

Mirror, mirror on the wall
Tell me, "Where we got to go?"
Open your eyes but look again
Which direction are we goin' in?

Left, right, right, left, spinnin' 'round
We're goin' 'round in circles
We may never be found

'Cause we're lost, we're lost (L-O-S-T)
'Cause's just you and me
Don't know which way to go without these verses of me
We're lost, we're lost (L-O-S-T)
But no need to fright
Because we got each other, so just hold my hoof tight (hey)

Ooh, we're spinnin'
Ooh, ooh, we're spinnin' 'round
Ooh, we're spinnin'
Ooh, ooh, we're spinnin'

'Cause we're lost, we're lost (L-O-S-T)
'Cause's just you and me
Don't know which way to go without these verses of me
We're lost, we're lost (L-O-S-T)
But no need to fright
Because we got each other, so just hold my hoof tight (hey)

Ooh, we're spinnin'
Ooh, ooh, we're spinnin' 'round (just hold my hoof tight)
Ooh, we're spinnin' (L-O-S-T)
Ooh, ooh, we're spinnin' 'round

Perdue

Est-ce réel ? Ou est-ce un rêve ?
Parce que rien n'est comme il semble
Montons-nous ? Ou sommes-nous à l'envers ?

Gauche, droite, droite, gauche, tourner en rond
On tourne en rond
On ne nous trouvera peut-être jamais

Parce qu'on est perdues, on est perdues (P-E-R-D-U-E-S)
Parce que c'est juste toi et moi
Je ne sais pas où aller sans ces paroles de moi
On est perdues, on est perdues (P-E-R-D-U-E-S)
Mais pas besoin d'avoir peur
Parce qu'on a l'une l'autre, alors tiens mon sabot bien serré (hé)

Miroir, miroir sur le mur
Dis-moi, "Où devons-nous aller ?"
Ouvre les yeux mais regarde à nouveau
Dans quelle direction allons-nous ?

Gauche, droite, droite, gauche, tourner en rond
On tourne en rond
On ne nous trouvera peut-être jamais

Parce qu'on est perdues, on est perdues (P-E-R-D-U-E-S)
Parce que c'est juste toi et moi
Je ne sais pas où aller sans ces paroles de moi
On est perdues, on est perdues (P-E-R-D-U-E-S)
Mais pas besoin d'avoir peur
Parce qu'on a l'une l'autre, alors tiens mon sabot bien serré (hé)

Ooh, on tourne
Ooh, ooh, on tourne en rond
Ooh, on tourne
Ooh, ooh, on tourne

Parce qu'on est perdues, on est perdues (P-E-R-D-U-E-S)
Parce que c'est juste toi et moi
Je ne sais pas où aller sans ces paroles de moi
On est perdues, on est perdues (P-E-R-D-U-E-S)
Mais pas besoin d'avoir peur
Parce qu'on a l'une l'autre, alors tiens mon sabot bien serré (hé)

Ooh, on tourne
Ooh, ooh, on tourne en rond (tiens mon sabot bien serré)
Ooh, on tourne (P-E-R-D-U-E-S)
Ooh, ooh, on tourne en rond