Текст и перевод песни My Little Pony - Magic in Us (Remix)

Hey ponies, listen to me
You gotta hear what I'm sayin'
You've got that sparkle deep inside
You've got a talent worth displayin'
We just need a little hope
We just need a little unity
We just need to find the ma-a-gic that's inside of everypony

Sometimes it feels a little hopeless
But things aren't always what they seem
Can you feel it, the energy?
Yeah, the power is growing

Don't look now, things will get better
So, hold my hoof 'cause we're growin' together
We've got the strength to take on whatever
'Cause we've got the magic, we've got the magic in us
'Cause we've got the magic, we've got the magic in us

So, everypony everywhere (ooh)
Now is the time to raise your voices (ah-ah)
You know it's time to show your courage, yeah
And nopony's gonna stop us, no

'Cause there is hope when we're together (ah-ah)
And it grows stronger when we sing
So, raise our voices in unison
Raise our voices in harmony, yeah

Don't look now, things are getting better
So, hold my hoof 'cause we're growin' together
We've got the strength to take on whatever
'Cause we've got the magic, we've got the magic
Just take another look, things are gettin' better
We're growin' strong, we're growin' together
We'll always have each other forever
'Cause we've got the magic, we've got the magic in us

Yeah, we've got the magic
We've got the magic in us (don't look now)
We've got the magic
We've got the magic in us (don't look now)
We've got the magic
We've got the magic in us (don't look now)
We've got the magic, we've got the magic in us

Эй, пони, послушай меня.
Ты должен услышать, что я говорю
У тебя есть этот блеск глубоко внутри
У тебя есть талант, который стоит проявить.
Нам просто нужно немного надежды
Нам просто нужно немного единства
Нам просто нужно найти волшебство, которое есть внутри каждого пони.

Иногда это кажется немного безнадежным
Но вещи не всегда такие, какими кажутся
Можете ли вы почувствовать это, энергию?
Да, мощность растет

Не смотри сейчас, все наладится
Итак, держи меня за копыто, потому что мы растем вместе
У нас есть силы справиться с чем угодно
Потому что у нас есть волшебство, в нас есть волшебство.
Потому что у нас есть волшебство, в нас есть волшебство.

Итак, все пони повсюду (ох)
Сейчас самое время поднять свой голос (а-а)
Ты знаешь, пришло время показать свою смелость, да
И никто нас не остановит, нет.

Потому что есть надежда, когда мы вместе (а-а)
И он становится сильнее, когда мы поем
Итак, поднимем голоса в унисон
Поднимите наши голоса в гармонии, да

Не смотри сейчас, дела идут лучше
Итак, держи меня за копыто, потому что мы растем вместе
У нас есть силы справиться с чем угодно
Потому что у нас есть волшебство, у нас есть волшебство
Просто взгляни еще раз, все становится лучше
Мы становимся сильнее, мы растём вместе
Мы всегда будем друг у друга навсегда
Потому что у нас есть волшебство, в нас есть волшебство.

Да, у нас есть волшебство
В нас есть волшебство (сейчас не смотри)
У нас есть волшебство
В нас есть волшебство (сейчас не смотри)
У нас есть волшебство
В нас есть волшебство (сейчас не смотри)
У нас есть волшебство, в нас есть волшебство.