Текст и перевод песни My Little Pony - Mane Family

(When you're with your friends, yeah, you're with your family)

What is the key to a family? (Oh, oh)
What is the key to a home?
What is the part that I'm missing? (Oh, oh)
To help me find where I belong

I'm searchin', I'm lookin' for somethin'
Somethin' that comes from the heart (from the heart)
'Cause sometimes, you need somethin' to lift you up
And help to reignite your spark

Even when it feels so confusin' when you're alone
You know we got each other to find our way home

'Cause I've got you and you've got me
We're closer than close friends, yeah, we're a family
If you're feeling low or incomplete
You've always got me, yeah, we're a family

Together when there are good times (oh, oh)
Together when times are tough (times are though)
Together when things need celebrating
And when you think that you've had enough

'Cause I know you better than anypony else
And you know me better than I know myself

'Cause I've you and you've got me
'Cause when you're with your friends, yeah, you're with your family
Keep 'em in your heart 'cause that is the key
Oh, when you're with your friends, yeah, you're with your family

I've got you and you've got me
'Cause we aren't just friends, no, we're a family
When you're feelin' lonely or incomplete
Don't forget about your friends, yeah, they're your family

Oh (whoa, oh, oh, oh)
Oh (whoa, oh, oh, oh, whoa)
Oh (whoa, oh, oh, oh)
'Cause when you're with your friends, yeah, you're with your family

(Когда ты с друзьями, да, ты со своей семьей)

Что является ключом к семье? (Ой ой)
Что является ключом к дому?
Какую часть мне не хватает? (Ой ой)
Чтобы помочь мне найти свое место

Я ищу, я ищу что-то
Что-то, что идет от сердца (от сердца)
Потому что иногда тебе нужно что-то, чтобы поднять тебя
И помогите разжечь вашу искру

Даже когда это так сбивает с толку, когда ты один
Вы знаете, что мы нашли друг друга, чтобы найти дорогу домой

Потому что у меня есть ты, а у тебя есть я.
Мы ближе, чем близкие друзья, да, мы семья
Если вы чувствуете себя подавленным или неполноценным
Я всегда был рядом с тобой, да, мы семья

Вместе, когда есть хорошие времена (о, о)
Вместе, когда времена тяжелые (хотя времена)
Вместе, когда что-то нужно праздновать
И когда вы думаете, что с вас достаточно

Потому что я знаю тебя лучше, чем кто-либо другой
И ты знаешь меня лучше, чем я знаю себя

Потому что у меня есть ты, а у тебя есть я.
Потому что когда ты с друзьями, да, ты со своей семьей
Держи их в своем сердце, потому что это ключ
О, когда ты с друзьями, да, ты со своей семьей

У меня есть ты, и у тебя есть я
Потому что мы не просто друзья, нет, мы семья
Когда вы чувствуете себя одиноким или неполным
Не забывай о своих друзьях, да, они твоя семья

О (уоу, о, о, о)
О (уоу, о, о, о, уоу)
О (уоу, о, о, о)
Потому что когда ты с друзьями, да, ты со своей семьей