Текст и перевод песни My Little Pony - Show Me Your Pony Moves

Show Me Your Pony Moves

Somepony give me a shimmy, somepony give me a shake
Give me a twist shout and just feel the bass (hey, hey)
Come on and let your mane down
Yeah pony, play
You gotta show me how you work it today

Dance, feel the rhythm
Everypony's got the moves (show it to me)
Dance, feel the rhythm
Everypony move your hooves (ow)

Na-na-na-na-na-na-na-na (shake it, shake it, shake it)
Shake loose, bust a hoof, show me your pony moves
Na-na-na-na-na-na-na-na (shake it, shake it, shake it)
Shake loose, bust a hoof, show me your pony moves

Somepony gimme a whistle, somepony give me a clap
Gimme that rock it out and never look back (uh-huh)
You gotta let your mane down
Yeah, let it sway, yeah
You gotta show me how you slayin' today

Dance, feel the rhythm (yeah)
Everypony's got the moves
Dance, feel the rhythm
Everypony move your hooves (ow)

Na-na-na-na-na-na-na-na (shake it, shake it, shake it)
Shake loose, bust a hoof, show me your pony moves
Na-na-na-na-na-na-na-na (shake it, shake it, shake it)
Shake loose, bust a hoof, show me your pony moves

Dance, feel the rhythm
Everypony's got the moves (oh yeah)
Dance, feel the rhythm
Everypony move your hooves (ow)
Ha-ha-ha-ha, ha-ha

Montre-moi tes mouvements de poney

Quelqu'un me fait un petit mouvement de hanche, quelqu'un me fait un tremblement
Fais-moi un twist shout et ressens juste la basse (hey, hey)
Viens et laisse ta crinière tomber
Ouais poney, joue
Tu dois me montrer comment tu le fais aujourd'hui

Danse, sens le rythme
Tous les poneys ont les mouvements (montre-le moi)
Danse, sens le rythme
Tous les poneys bougent leurs sabots (ow)

Na-na-na-na-na-na-na-na (secoue-le, secoue-le, secoue-le)
Détend-toi, fais un pas, montre-moi tes mouvements de poney
Na-na-na-na-na-na-na-na (secoue-le, secoue-le, secoue-le)
Détend-toi, fais un pas, montre-moi tes mouvements de poney

Quelqu'un me fait un sifflet, quelqu'un me fait un clap
Donne-moi ce rock it out et ne regarde jamais en arrière (uh-huh)
Tu dois laisser ta crinière tomber
Ouais, laisse-la balancer, ouais
Tu dois me montrer comment tu déchires aujourd'hui

Danse, sens le rythme (yeah)
Tous les poneys ont les mouvements
Danse, sens le rythme
Tous les poneys bougent leurs sabots (ow)

Na-na-na-na-na-na-na-na (secoue-le, secoue-le, secoue-le)
Détend-toi, fais un pas, montre-moi tes mouvements de poney
Na-na-na-na-na-na-na-na (secoue-le, secoue-le, secoue-le)
Détend-toi, fais un pas, montre-moi tes mouvements de poney

Danse, sens le rythme
Tous les poneys ont les mouvements (oh yeah)
Danse, sens le rythme
Tous les poneys bougent leurs sabots (ow)
Ha-ha-ha-ha, ha-ha