Текст и перевод песни My Little Pony - Starshine Time

Starshine Time

(Everypony, c'mon)
Da, da, da, da, da-da
Da, da, da, da, da-da (time to shine now)
Da-da, da, da, da-da, da-da (you gotta shine now)

Hey, put those workin' hooves away
It's time to hit the beat (hit the beat)
The sun is down, the stars are shootin' far as the eye can see (woo)
Come on over, join the party
Just have fun with me (with me)
There ain't nopony here that's watchin' use your magic to believe (believe)

Oh-oh-oh
The stars aligned, the moon is shinin'
Oh-oh-oh (it's shinin', yup, it's shinin')
And can't you feel the night sky hummin'?
Oh-oh-oh (hummin', hummin')
It's like it's up there callin' out to me (callin' out to me)
To me

Starshine time, we're only gettin' brighter
We're glowin' up together
We shine, shine, shine (we shine)
Starshine time, we're only gettin' brighter
We're glowin' up together
We shine, shine, shine

I said, "Put those workin' hooves away"
We're gettin' in the groove
We're out here shinin' brighter than the stars above the moon (moon)

Oh-oh-oh
Feels like I'm one with the aurora
Oh-oh-oh (we shine)
The magic's here, it's shinin' on us (on us)
Oh-oh-oh (so bright, it's shinin' on us)
It's like it's up there callin' out to me
To me, yeah

Starshine time, we're only gettin' brighter
We're glowin' up together
We shine, shine, shine (we shine)
Starshine time, we're only gettin' brighter
We're glowin' up together
We shine, shine, shine (we shine)

Da, da, da, da, da-da
Da, da, da, da, da-da
Da-da, da, da, da-da, da-da
Da-da-da-da-da
Da, da, da, da-da
Da, da, da, da, da-da
Da-da, da, da, da-da, da-da

Heure des étoiles

(Tous ensemble, allez)
Da, da, da, da, da-da
Da, da, da, da, da-da (c'est l'heure de briller maintenant)
Da-da, da, da, da-da, da-da (tu dois briller maintenant)

Hé, range ces sabots qui travaillent
Il est temps de suivre le rythme (suivre le rythme)
Le soleil est couché, les étoiles filent aussi loin que l'œil peut voir (woo)
Viens, rejoins la fête
Amuse-toi avec moi (avec moi)
Il n'y a personne ici qui regarde, utilise ta magie pour croire (croire)

Oh-oh-oh
Les étoiles sont alignées, la lune brille
Oh-oh-oh (elle brille, oui, elle brille)
Et ne sens-tu pas le ciel nocturne vibrer ?
Oh-oh-oh (vibrer, vibrer)
C'est comme s'il était là-haut, m'appelant (m'appelant)
Moi

Heure des étoiles, nous ne faisons que briller davantage
Nous brillons ensemble
Nous brillons, brillons, brillons (nous brillons)
Heure des étoiles, nous ne faisons que briller davantage
Nous brillons ensemble
Nous brillons, brillons, brillons

J'ai dit : "Range ces sabots qui travaillent"
Nous entrons dans le rythme
Nous sommes là, brillants plus que les étoiles au-dessus de la lune (lune)

Oh-oh-oh
J'ai l'impression de faire corps avec l'aurore boréale
Oh-oh-oh (nous brillons)
La magie est là, elle brille sur nous (sur nous)
Oh-oh-oh (si brillante, elle brille sur nous)
C'est comme s'il était là-haut, m'appelant
Moi, oui

Heure des étoiles, nous ne faisons que briller davantage
Nous brillons ensemble
Nous brillons, brillons, brillons (nous brillons)
Heure des étoiles, nous ne faisons que briller davantage
Nous brillons ensemble
Nous brillons, brillons, brillons (nous brillons)

Da, da, da, da, da-da
Da, da, da, da, da-da
Da-da, da, da, da-da, da-da
Da-da-da-da-da
Da, da, da, da-da
Da, da, da, da, da-da
Da-da, da, da, da-da, da-da