Текст и перевод песни My Little Pony - Your Number One

Your Number One

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ah

Let me tell you 'bout the sweetest guy (ooh-ah)
Every time I see him, I get butterflies (ooh-ah)
He's got a certain charm, he's got a certain somethin'
And when we are together, I don't worry 'bout nothin'

The way he trots into work, the way he swings his mane
The way his cutie mark sparkles makes me go insane
I gotta get closer, show the love that I'm bringin'
I can barely contain it, yeah, my heart is singin'

I just wanna be your number one pony
I just wanna be your number one pal
I just wanna be who you wanna love, yeah
I just wanna be your number one, your number one

(Your number one)
(Number one) ah

(Ooh-ah) he is the only pony that I adore
No, there ain't nopony that I love more
Ooh, I grab a tingle in my hooves
But I'm tryin' not to show because I don't think that he knows it

I love it when he laughs and when he looks my way
And when he says my name, it really makes my day
I gotta get closer, show the love that I'm bringin'
I can barely contain it, yeah, my heart is singin'

I just wanna be your number one pony
I just wanna be your number one pal
I just wanna be who you wanna love, yeah
I just wanna be your number one, your number one

I just wanna be your number one, your number one
I just wanna be your number one, your number one

Ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох, ох-ах

Позвольте мне рассказать вам о самом милом парне (о-о)
Каждый раз, когда я его вижу, у меня летают бабочки (о-о)
У него есть определенное обаяние, в нем есть что-то определенное.
И когда мы вместе, я ни о чём не волнуюсь.

Как он спешит на работу, как он размахивает гривой
То, как сверкает его знак отличия, сводит меня с ума
Мне нужно подойти ближе, показать любовь, которую я несу.
Я едва могу это сдержать, да, мое сердце поет.

Я просто хочу быть твоей пони номер один
Я просто хочу быть твоим другом номер один
Я просто хочу быть тем, кого ты хочешь любить, да
Я просто хочу быть твоим номером один, твоим номером один

(Ваш номер один)
(Номер один) ах

(О-о) он единственный пони, которого я обожаю
Нет, нет никого, кого я люблю больше
Ох, у меня покалывает в копытах
Но я стараюсь не показываться, потому что не думаю, что он это знает.

Мне нравится, когда он смеется и когда смотрит в мою сторону
И когда он произносит мое имя, это действительно делает мой день лучше.
Мне нужно подойти ближе, показать любовь, которую я несу.
Я едва могу это сдержать, да, мое сердце поет.

Я просто хочу быть твоей пони номер один
Я просто хочу быть твоим другом номер один
Я просто хочу быть тем, кого ты хочешь любить, да
Я просто хочу быть твоим номером один, твоим номером один

Я просто хочу быть твоим номером один, твоим номером один
Я просто хочу быть твоим номером один, твоим номером один