Текст и перевод песни My Little Pony - Ain't Gonna Wait

It's the place where love and friendship starts
It's for me ya, it's for you ya, it's for every critter
Don't be aloof, pick up your hoof and play your part
Just show a little heart

It's all about your fellow pony
We all need a little love, don't have a heart of stone-y
If you're feelin' what I'm feelin', then get up and show me
'Cause today's not the day for bein' lonely

Oh oh, I'm spreadin' the love
Like, oh oh, it's all l've dreamt of
Oh no, don't hesitate
You'd better follow your heart, it ain't gonna wait
Love, I'm gonna shout it
Love, I'm gonna shout it
Ain't no doubt about it
Love's in the air, let's shout it (woo)

Don't try to hide now, no, don't run from fate
Love's in the air and ooh, it's smelling great
Don't be afraid, it's not too late for a new start
Just show a little heart

It's all about your fellow pony
We all need a little love, don't have a heart of stone-y
If you're feelin' what l'm feelin', then get up and show me
'Cause today's not the day for bein' lonely

Oh oh, I'm spreadin' the love
Like, oh oh, it's all l've dreamt of
Oh no, don't hesitate
You'd better follow your heart, it ain't gonna wait
Love, I'm gonna shout it
Love, I'm gonna shout it
Ain't no doubt about it
Love's in the air, let's shout it

Это место, где начинается любовь и дружба
Это для меня, это для тебя, это для каждой твари
Не будь в стороне, подними копыто и сыграй свою роль
Просто покажи маленькое сердце

Это все о твоем товарище-пони
Нам всем нужно немного любви, у нас нет каменного сердца
Если ты чувствуешь то же, что и я, тогда вставай и покажи мне
Потому что сегодня не тот день, когда нужно быть одиноким

О, о, я распространяю любовь
Мол, о, о, это все, о чем я мечтал
О, нет, не стесняйтесь
Лучше следуй своему сердцу, оно не будет ждать
Любовь, я буду кричать
Любовь, я буду кричать
Не сомневаюсь в этом
Любовь витает в воздухе, давай кричим

Не пытайся сейчас спрятаться, нет, не беги от судьбы
Любовь витает в воздухе, и о, это прекрасно пахнет.
Не бойся, еще не поздно начать новую жизнь
Просто покажи маленькое сердце

Это все о твоем товарище-пони
Нам всем нужно немного любви, у нас нет каменного сердца
Если ты чувствуешь то же, что и я, тогда вставай и покажи мне
Потому что сегодня не тот день, когда нужно быть одиноким

О, о, я распространяю любовь
Мол, о, о, это все, о чем я мечтал
О, нет, не стесняйтесь
Лучше следуй своему сердцу, оно не будет ждать
Любовь, я буду кричать
Любовь, я буду кричать
Не сомневаюсь в этом
Любовь витает в воздухе, давай кричим