Текст и перевод песни My Little Pony - I Just Can't Wait for Wishentine's Day

I Just Can't Wait for Wishentine's Day

The nights are getting longer (longer)
And there's a chill in the air
And you feel a bit of magic
Ooh, everywhere

It's a special time that we all hold dear (dear)
So come on, everypony, time to spread the cheer (yeah)
There's dancin' and there's prancin' 'round the Wishing Tree
And a little bit of sparkle for you and me
No, I just can't wait 'til it's Wishentine's Day (yeah)

It's the twinkle in the eye of every pegasi (pegasi)
And the feeling when you listen to the bells outside
The glisten of the snowflakes falling in your mane
Yeah, come on everypony, don't you feel the same?

Every moment, every sound (oh)
Every feeling, sing it loud
No I, no I, no I, no I

No, I just can't wait (no, I can't)
No, I just can't wait (no, I can't)
No, I just can't wait 'til it's Wishentine's Day (yeah, yeah)

J'ai hâte de la Saint-Valentin des Souhaits

Les nuits deviennent de plus en plus longues (longues)
Et il y a un frisson dans l'air
Et tu ressens un peu de magie
Oh, partout

C'est un moment spécial que nous chérissons tous (chérissons)
Alors allez, tous les poneys, il est temps de répandre la joie (oui)
Il y a de la danse et de la gambade autour de l'Arbre à Souhaits
Et un peu d'étincelles pour toi et moi
Non, j'ai hâte que ce soit le jour de la Saint-Valentin des Souhaits (oui)

C'est le scintillement dans les yeux de chaque pégase (pégasus)
Et le sentiment que tu ressens en écoutant les cloches dehors
Le reflet des flocons de neige qui tombent dans ta crinière
Oui, allez tous les poneys, ne ressens-tu pas la même chose ?

Chaque instant, chaque son (oh)
Chaque sentiment, chante-le fort
Non, je, non, je, non, je, non, je

Non, j'ai hâte (non, je ne peux pas)
Non, j'ai hâte (non, je ne peux pas)
Non, j'ai hâte que ce soit le jour de la Saint-Valentin des Souhaits (oui, oui)