Let Out Your Light - My Little Pony перевод на немецкий

Let Out Your Light

Clickity-clack!
Who's that?
It's your girl, Pipp!
Styling with a brand new track

Setting up a shop
Got a brand new gig
With colours that pop
And a drip so big!

Come in, get your hooves buffed
Your mane puffed
Everypony's getting their tail fluffed

Dance to the beat
Dance to the beat
Who could ever sit still
With a groove this sweet?

A place you can go
Where you already know
You can find your pony flow
When you step through the doors!

Try something new
Take a chance
Just believe it!
Let out your light
Shining bright
Can you see it?

Woah-oh!
Woah-oh!
Hey!
Woah-oh!
Woah-oh!

Try something new
Take a chance
Just believe it!
Let out your light
Shining bright
Can you see it?
At Mane Melody
(Hey!)
At Mane Melody!

Let's go!
With a sick new flow
Got a wicked new space
No cap, all show!

A one stop shop
Make you shine so bright
Have you looking in the mirror saying
"Ooh, that's tight!"

Come in, get your hooves buffed
Your mane puffed
Everypony's getting their tail fluffed

Dance to the beat
Dance to the beat
Who could ever sit still
With a groove this sweet?

A place you can go
Where you already know
You can find your pony flow
When you step through the door!

Try something new
Take a chance
Just believe it! (Believe it!)
Let out your light
Shining bright
Can you see it? (Can you see it?)

Woah-oh!
Woah-oh!
Hey!
Woah-oh!
Woah-oh!

Try something new
Take a chance
Just believe it! (I believe it!)
Let out your light
Shining bright
Can you see it? (Can you see it, yeah!)
At Mane Melody
(Hey!)
At Mane Melody!

One! Two! Three! Four!
Bring that tail right through the door
Five! Six! Seven! Eight!
You're not leaving here 'till you feel great
Shine bright

Sparkle and glow
Flick that mane with a flow like woah
Vibe, you're on it
You're a brand new pony so flaunt it, hey!

Try something new
Take a chance
Just believe it!
Let out your light (Let it out!)
Shining bright
Can you see it? (Come on!)

Woah-oh!
Woah-oh!
Hey!
Woah-oh!
Woah-oh!

Try something new
Take a chance! (Take a chance)
Just believe it!
Let out your light
Shining bright
Can you see it?
At Mane Melody! (Melody, Hey!)
At Mane (come on!) Melody!

Lass dein Licht erstrahlen

Klick-klack!
Wer ist da?
Hier ist deine Pipp!
Mit einem brandneuen Track am Start

Ich eröffne einen Laden
Hab 'nen brandneuen Job
Mit Farben, die knallen
Und einem Style, so fett!

Komm rein, lass deine Hufe polieren
Deine Mähne aufbauschen
Jeder bekommt seinen Schweif aufgeplustert

Tanz zum Beat
Tanz zum Beat
Wer könnte da still sitzen
Bei so einem süßen Groove?

Ein Ort, an den du gehen kannst
Wo du schon weißt
Du findest deinen Pony-Flow
Wenn du durch die Tür trittst!

Probier was Neues
Wag etwas
Glaub einfach daran!
Lass dein Licht erstrahlen
So hell
Kannst du es sehen?

Woah-oh!
Woah-oh!
Hey!
Woah-oh!
Woah-oh!

Probier was Neues
Wag etwas
Glaub einfach daran!
Lass dein Licht erstrahlen
So hell
Kannst du es sehen?
Bei Mane Melody
(Hey!)
Bei Mane Melody!

Los geht's!
Mit einem krassen neuen Flow
Hab einen abgefahrenen neuen Raum
Kein Witz, alles Show!

Ein One-Stop-Shop
Der dich so hell strahlen lässt
Dass du in den Spiegel schaust und sagst
"Ooh, das sitzt!"

Komm rein, lass deine Hufe polieren
Deine Mähne aufbauschen
Jeder bekommt seinen Schweif aufgeplustert

Tanz zum Beat
Tanz zum Beat
Wer könnte da still sitzen
Bei so einem süßen Groove?

Ein Ort, an den du gehen kannst
Wo du schon weißt
Du findest deinen Pony-Flow
Wenn du durch die Tür trittst!

Probier was Neues
Wag etwas
Glaub einfach daran! (Glaub daran!)
Lass dein Licht erstrahlen
So hell
Kannst du es sehen? (Kannst du es sehen?)

Woah-oh!
Woah-oh!
Hey!
Woah-oh!
Woah-oh!

Probier was Neues
Wag etwas
Glaub einfach daran! (Ich glaube daran!)
Lass dein Licht erstrahlen
So hell
Kannst du es sehen? (Kannst du es sehen, ja!)
Bei Mane Melody
(Hey!)
Bei Mane Melody!

Eins! Zwei! Drei! Vier!
Bring deinen Schweif direkt durch die Tür
Fünf! Sechs! Sieben! Acht!
Du gehst hier nicht weg, bis du dich großartig fühlst
Strahl hell

Funkel und glüh
Schwing die Mähne mit einem Flow wie woah
Vibe, du bist dabei
Du bist ein brandneues Pony, also zeig es, hey!

Probier was Neues
Wag etwas
Glaub einfach daran!
Lass dein Licht raus! (Lass es raus!)
So hell
Kannst du es sehen? (Komm schon!)

Woah-oh!
Woah-oh!
Hey!
Woah-oh!
Woah-oh!

Probier was Neues
Wag etwas! (Wag etwas!)
Glaub einfach daran!
Lass dein Licht erstrahlen
So hell
Kannst du es sehen?
Bei Mane Melody! (Melody, Hey!)
Bei Mane (Komm schon!) Melody!