Текст и перевод песни My Little Pony - Let Out Your Light
Clickity-clack!
Цок-цок!
Who's
that?
Кто
там?
It's
your
girl,
Pipp!
Это
же
я,
Пипп!
Styling
with
a
brand
new
track
Создаю
стиль
под
новый
трек!
Setting
up
a
shop
Открываю
салон,
Got
a
brand
new
gig
У
меня
новая
работка,
With
colours
that
pop
С
яркими
красками,
And
a
drip
so
big!
И
с
таким
крутым
вайбом!
Come
in,
get
your
hooves
buffed
Заходи,
приведи
в
порядок
копытца,
Your
mane
puffed
Сделай
укладку
гривы,
Everypony's
getting
their
tail
fluffed
Каждый
пони
получит
пышный
хвост!
Dance
to
the
beat
Танцуй
в
ритм,
Dance
to
the
beat
Танцуй
в
ритм,
Who
could
ever
sit
still
Кто
сможет
усидеть
на
месте
With
a
groove
this
sweet?
С
таким
классным
грувом?
A
place
you
can
go
Место,
куда
ты
можешь
прийти
Where
you
already
know
И
где
ты
точно
знаешь,
You
can
find
your
pony
flow
Что
найдешь
свой
пони-вайб,
When
you
step
through
the
doors!
Как
только
переступишь
порог!
Try
something
new
Попробуй
что-то
новое,
Take
a
chance
Рискни,
Just
believe
it!
Просто
поверь
в
это!
Let
out
your
light
Выпусти
свой
свет,
Shining
bright
Сияй
ярко,
Can
you
see
it?
Видишь?
Woah-oh!
Воу-оу!
Woah-oh!
Воу-оу!
Hey!
Эй!
Woah-oh!
Воу-оу!
Woah-oh!
Воу-оу!
Try
something
new
Попробуй
что-то
новое,
Take
a
chance
Рискни,
Just
believe
it!
Просто
поверь
в
это!
Let
out
your
light
Выпусти
свой
свет,
Shining
bright
Сияй
ярко,
Can
you
see
it?
Видишь?
At
Mane
Melody
В
"Гриве
Мелодии"
(Hey!)
(Эй!)
At
Mane
Melody!
В
"Гриве
Мелодии"!
Let's
go!
Погнали!
With
a
sick
new
flow
С
новым
крутым
вайбом,
Got
a
wicked
new
space
У
нас
потрясное
местечко,
No
cap,
all
show!
Без
преувеличений,
просто
бомба!
A
one
stop
shop
Всё
в
одном
месте,
Make
you
shine
so
bright
Поможем
тебе
сиять
так
ярко,
Have
you
looking
in
the
mirror
saying
Что
ты,
глядя
в
зеркало,
скажешь:
"Ooh,
that's
tight!"
"Ого,
это
круто!"
Come
in,
get
your
hooves
buffed
Заходи,
приведи
в
порядок
копытца,
Your
mane
puffed
Сделай
укладку
гривы,
Everypony's
getting
their
tail
fluffed
Каждый
пони
получит
пышный
хвост!
Dance
to
the
beat
Танцуй
в
ритм,
Dance
to
the
beat
Танцуй
в
ритм,
Who
could
ever
sit
still
Кто
сможет
усидеть
на
месте
With
a
groove
this
sweet?
С
таким
классным
грувом?
A
place
you
can
go
Место,
куда
ты
можешь
прийти
Where
you
already
know
И
где
ты
точно
знаешь,
You
can
find
your
pony
flow
Что
найдешь
свой
пони-вайб,
When
you
step
through
the
door!
Как
только
переступишь
порог!
Try
something
new
Попробуй
что-то
новое,
Take
a
chance
Рискни,
Just
believe
it!
(Believe
it!)
Просто
поверь
в
это!
(Поверь!)
Let
out
your
light
Выпусти
свой
свет,
Shining
bright
Сияй
ярко,
Can
you
see
it?
(Can
you
see
it?)
Видишь?
(Видишь?)
Woah-oh!
Воу-оу!
Woah-oh!
Воу-оу!
Hey!
Эй!
Woah-oh!
Воу-оу!
Woah-oh!
Воу-оу!
Try
something
new
Попробуй
что-то
новое,
Take
a
chance
Рискни,
Just
believe
it!
(I
believe
it!)
Просто
поверь
в
это!
(Я
верю!)
Let
out
your
light
Выпусти
свой
свет,
Shining
bright
Сияй
ярко,
Can
you
see
it?
(Can
you
see
it,
yeah!)
Видишь?
(Видишь,
ага!)
At
Mane
Melody
В
"Гриве
Мелодии"
(Hey!)
(Эй!)
At
Mane
Melody!
В
"Гриве
Мелодии"!
One!
Two!
Three!
Four!
Раз!
Два!
Три!
Четыре!
Bring
that
tail
right
through
the
door
Заходи
к
нам
скорее,
Five!
Six!
Seven!
Eight!
Пять!
Шесть!
Семь!
Восемь!
You're
not
leaving
here
'till
you
feel
great
Не
уйдешь,
пока
не
станешь
просто
космос!
Shine
bright
Сияй
ярко,
Sparkle
and
glow
Сверкай
и
светись,
Flick
that
mane
with
a
flow
like
woah
Взмахни
гривой,
как
будто
паришь,
Vibe,
you're
on
it
Лови
волну,
ты
в
теме,
You're
a
brand
new
pony
so
flaunt
it,
hey!
Ты
новый
пони,
так
покажи
это,
эй!
Try
something
new
Попробуй
что-то
новое,
Take
a
chance
Рискни,
Just
believe
it!
Просто
поверь
в
это!
Let
out
your
light
(Let
it
out!)
Выпусти
свой
свет
(Выпусти
его!),
Shining
bright
Сияй
ярко,
Can
you
see
it?
(Come
on!)
Видишь?
(Давай
же!)
Woah-oh!
Воу-оу!
Woah-oh!
Воу-оу!
Hey!
Эй!
Woah-oh!
Воу-оу!
Woah-oh!
Воу-оу!
Try
something
new
Попробуй
что-то
новое,
Take
a
chance!
(Take
a
chance)
Рискни!
(Рискни!)
Just
believe
it!
Просто
поверь
в
это!
Let
out
your
light
Выпусти
свой
свет,
Shining
bright
Сияй
ярко,
Can
you
see
it?
Видишь?
At
Mane
Melody!
(Melody,
Hey!)
В
"Гриве
Мелодии"!
(Мелодии,
эй!)
At
Mane
(come
on!)
Melody!
В
(Давай!)
"Гриве
Мелодии"!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.