Текст и перевод песни My Little Pony - Opaline

Opaline

You could call me evil
But I will go and take just what I need
Don't need nopony with me
Yes, it might be villainous
But that's what makes me the perfect queen
You will bow to me

So hush, filly, just get lost in the rush
Hypnotized by the words I'm sayin'
Feel the heat, then the beat, mesmerized, put to sleep
Like a lullaby I'll be singin'

I've got the power (power)
The fire that runs through my veins
I've got the power (power)
And you're goin' to feel, you're goin' to feel
The flames, flames
La-da-da-dee-da-da-da (oh, you'll feel)
The flames, flames
La-da-da-dee-da-da-da (oh, you'll feel)

You might think I'm wicked
But don't be mad because I have a plan
It spells out victory (so, so, so)

So hush, filly, just get lost in the rush
Hypnotized by the words I'm sayin'
Feel the heat, then the beat, mesmerized, put to sleep
Like a lullaby I'll be singin'

I've got the power (Do you hear me?) (Power)
The fire that runs through my veins
I've got the power (power, power, power)
And you're goin' to feel, you're goin' to feel
The flames (power, power, power), flames
La-da-da-dee-da-da-da (feel the fire)
Oh, you'll feel the flames (power, power, power), flames
La-da-da-dee-da-da-da (oh, you'll feel)

Ah-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha

Opaline

Tu pourrais me qualifier de méchante
Mais je vais aller prendre ce dont j'ai besoin
Je n'ai besoin de personne à mes côtés
Oui, c'est peut-être vilain
Mais c'est ce qui fait de moi la reine parfaite
Tu te prosterneras devant moi

Alors tais-toi, poulain, perds-toi dans la hâte
Hypnotisé par les mots que je dis
Sente la chaleur, puis le rythme, hypnotisé, endormi
Comme une berceuse que je chante

J'ai le pouvoir (le pouvoir)
Le feu qui coule dans mes veines
J'ai le pouvoir (le pouvoir)
Et tu vas ressentir, tu vas ressentir
Les flammes, les flammes
La-da-da-dee-da-da-da (oh, tu sentiras)
Les flammes, les flammes
La-da-da-dee-da-da-da (oh, tu sentiras)

Tu penses peut-être que je suis méchante
Mais ne sois pas en colère parce que j'ai un plan
Il dépeint la victoire (donc, donc, donc)

Alors tais-toi, poulain, perds-toi dans la hâte
Hypnotisé par les mots que je dis
Sente la chaleur, puis le rythme, hypnotisé, endormi
Comme une berceuse que je chante

J'ai le pouvoir (Tu m'entends?) (Pouvoir)
Le feu qui coule dans mes veines
J'ai le pouvoir (pouvoir, pouvoir, pouvoir)
Et tu vas ressentir, tu vas ressentir
Les flammes (pouvoir, pouvoir, pouvoir), les flammes
La-da-da-dee-da-da-da (ressens le feu)
Oh, tu sentiras les flammes (pouvoir, pouvoir, pouvoir), les flammes
La-da-da-dee-da-da-da (oh, tu sentiras)

Ah-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha