Right There In Front Of Me - French - Rainbow Dash , Pinkie Pie , Twilight Sparkle , Fluttershy , Sunset Shimmer , Rarity , My Little Pony перевод на немецкий

Right There In Front Of Me - French

Mil horas pasé triste
Yo quería algo más
Yo cave hasta el fin
Abriendo puertas y más
Cuando algo ves tan cerca
Muy claro nada verás
Pero si lejos tú lo ves
Desaparecerá
Ahí estaba de frente a mí
(Ah-oh, ah-oh-oh)
Cerca para poder ver
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Lo que tú quieres no es
Lo que debes tener
Y ahí estaba de frente a mí
Hubo una vez que no
Pertenecía a ningún lugar
Necesitaba más
Y no podía con nadie estar
Pero quien soy
Es quien necesitaba
Y cuando lo afronté
Me vi y ahí estaba
Ahí estaba de frente a mí
(Ah-oh, Ah-oh-oh)
Cerca para poder ver
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Lo que tú quieres no es
Lo que debes tener
Y ahí estaba de frente a mí
Oh, whoa-oh, oh-whoa-oh
Lo que quería para mí
Oh, whoa-oh, oh-whoa-oh
Y ahí estaba de frente a mí
Oh, whoa-oh, oh-whoa-oh
Lo que quería para mí
Oh, whoa-oh, oh-whoa-oh
Y ahí estaba de frente a mí
Oh oh oh
Siempre ahí
Estuvo frente a mí

Direkt vor meinen Augen - Deutsch

Tausend Stunden verbrachte ich traurig,
Ich wollte etwas mehr.
Ich grub bis zum Ende,
Öffnete Türen und mehr.
Wenn du etwas so nah siehst,
Wirst du nichts klar sehen.
Aber wenn du es aus der Ferne siehst,
Wird es verschwinden.
Da war es, direkt vor meinen Augen,
(Ah-oh, ah-oh-oh)
Nah genug, um es zu sehen.
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Was du willst, ist nicht
Was du haben musst.
Und da war es, direkt vor meinen Augen.
Es gab eine Zeit, da
Gehörte ich nirgendwo hin.
Ich brauchte mehr
Und konnte mit niemandem zusammen sein.
Aber wer ich bin,
Ist, wen ich brauchte.
Und als ich mich dem stellte,
Sah ich mich, und da war ich.
Da war es, direkt vor meinen Augen,
(Ah-oh, Ah-oh-oh)
Nah genug, um es zu sehen.
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Was du willst, ist nicht
Was du haben musst.
Und da war es, direkt vor meinen Augen.
Oh, whoa-oh, oh-whoa-oh
Was ich für mich wollte,
Oh, whoa-oh, oh-whoa-oh
Und da war es, direkt vor meinen Augen.
Oh, whoa-oh, oh-whoa-oh
Was ich für mich wollte,
Oh, whoa-oh, oh-whoa-oh
Und da war es, direkt vor meinen Augen.
Oh oh oh
Immer da,
Es war direkt vor meinen Augen.