The Perfect Stallion - My Little Pony перевод на русский

The Perfect Stallion

Cheerilee is sweet and kind.
She's the best teacher we could hope for.
The perfect stallion you and I must find.
One to really make her heart soar.
But.
This one's too young, this one's too old.
He clearly has a terrible cold.
ACHOO!
This guy's too silly, he's way too uptight.
I say!
Well nothing's wrong with this one, he seems alright.
His girlfriend sure thinks so.
How bout this one?
He's much too flashy.
He might do!
If he weren't so splashy.
Too short, too tall, too clean, too smelly.
Too strangely obsessed with tubs of jelly. I don't think that we're mistaken.
It seems all the good ones are taken.
I really feel at this rate.
We'll never find the perfect date.
Don't wanna quit and give up hope!
Doing anything special for hearts and hooves day?
Oh please, oh please, oh please say-.
Nope!
We did it girls, we found the one!
Who will set our teacher's heart aflutter!
Lemme get this straight, are you talking about my brother?

Идеальный жеребец

Черили мила и добра.
Она лучшая учительница, о которой можно мечтать.
Мы должны найти для нее идеального жеребца.
Того, кто действительно заставит ее сердце петь.
Но...
Этот слишком молод, этот слишком стар.
У него явно ужасная простуда.
АПЧХИ!
Этот парень слишком глупый, а этот слишком скованный.
Точно!
Ну, с этим все в порядке, он кажется нормальным.
Его девушка так точно считает.
Как насчет этого?
Он слишком крикливый.
Он мог бы подойти!
Если бы он не был таким брызгающимся.
Слишком низкий, слишком высокий, слишком чистый, слишком пахучий.
Слишком странно одержим банками с желе. Не думаю, что мы ошибаемся.
Похоже, все хорошие уже заняты.
Я чувствую, что такими темпами...
Мы никогда не найдем идеального спутника.
Не хочу сдаваться и терять надежду!
Делаешь что-нибудь особенное ко Дню Сердец и Копыт?
О, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, скажи...
Нет!
Мы сделали это, девчонки, мы нашли его!
Того, кто заставит трепетать сердце нашей учительницы!
Подождите, вы сейчас про моего брата говорите?