Текст и перевод песни My Little Pony - Mon ami pour la vie

Mon ami pour la vie

Je te le dis
Tu es mon amie pour la vie
Je te le dis
Tu es mon amie pour la vie
Je n'arrivais pas à décerner le bien du mal
Mon cerveau était embrumée
Tu as vu des choses qui t'ont entièrement transformé
Ça m'a fait voir toutes les possibilités
Comme une étoile en plein soleil
Comme un diamant dans le ciel
Je n'avais plus aucune étincelle
Je te le dis
Tu es mon amie pour la vie
Je te le dis
Tu es mon amie pour la vie
Malgré tout j'avais des doutes
Mais tu me semblais tellement sincère
En un seul mot (Mot)
Tu as tout changé
Tu es ma lumière
Ma voie semble plus clair
Comme une étoile en plein soleil
Comme un diamant dans le ciel
On se rend compte
Que la vie est belle
Je te le dis
Tu es mon amie pour la vie
Je te le dis
Tu es mon amie pour la vie
Je pensais que j'étais
Au bord du précipice
Tu m'a tendu la main
Ça m'a ébloui
Comme un feu d'artifice
Je te le dis
Tu es mon amie pour la vie
Je te le dis
Tu es mon amie pour la vie
Je te le dis
Tu es mon amie pour la vie
(Une étoile en plein soleil)
Je te le dis
Tu es mon amie pour la vie
(Un diamant dans le ciel)
Mon ami pour la vie

My friend for life

I tell you
You're my friend for life
I tell you
You're my friend for life
I couldn't tell good from bad
My mind was a fog
You showed me things that changed me whole
It made me see all of the possibilities
Like a star in the sunlight
Like a diamond in the sky
I had no sparkle left in me
I tell you
You're my friend for life
I tell you
You're my friend for life
Still I had my doubts
But you seemed so genuine
In just one word (Word)
You changed it all
You are my light
My path seems clearer
Like a star in the sunlight
Like a diamond in the sky
We can see
Life is beautiful
I tell you
You're my friend for life
I tell you
You're my friend for life
I thought I was
On the edge of a cliff
You lead me away
It dazzled me
Like a firework
I tell you
You're my friend for life
I tell you
You're my friend for life
I tell you
You're my friend for life
(A star in the sunlight)
I tell you
You're my friend for life
(A diamond in the sky)
My friend for life