Текст и перевод песни My Little Pony - Monster Party

Monster Party

(Ooh)
There's something kinda creepy happenin' tonight
So call your favorite Ghoulies and get your costume right
They may look freaky, but I promise they won't bite
And they say, "The place is haunted, but the dancing's a delight"

It may look scary, but don't be afraid
'Cause nothing's what it seems at a monster party
It may look spooky, but don't have a fright
'Cause at this monster party, we will rock all night

Ba-da-da-da-da (yeah, yeah)
Ba-da-da-da-da (yeah, yeah)
'Cause nothing's what it seems at a monster party

Frankenstallion's spinnin', makin' everypony move
And the mommy pony's really bustin' loose (woo)
The wizards and the witches got nothin' to prove
We just keep on rockin' to the monster groove

It may look scary, but don't be afraid (don't be afraid)
'Cause nothing's what it seems at a monster party
It may look spooky, but don't have a fright (don't have a fright)
'Cause at this monster party, we will rock all night

Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da
'Cause nothing's what it seems at a monster party

Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da
'Cause at this monster party, we will rock all night
Yeah, at this monster party, we will rock all night (ah-ha-ha-ha)

Вечеринка Монстров

(Ух)
Сегодня вечером происходит что-то жутковатое,
Так что зови своих любимых упырей и подбери правильный костюм.
Они могут выглядеть чудиками, но обещаю, они не укусят.
Говорят: "Место проклятое, но танцы восхитительные".

Может выглядеть страшновато, но не бойся,
Потому что на вечеринке монстров всё не то, чем кажется.
Может выглядеть жутко, но не пугайся,
Потому что на этой вечеринке монстров мы будем зажига rocked всю ночь.

Ба-да-да-да-да (да, да)
Ба-да-да-да-да (да, да)
Потому что на вечеринке монстров всё не то, чем кажется.

Франкенжеребец за вертушками, заставляет всех двигаться,
И мамочки-пони отрываются по полной (ух)
Колдунам и ведьмам нечего доказывать,
Мы просто продолжаем зажигать под монструозный ритм.

Может выглядеть страшновато, но не бойся (не бойся),
Потому что на вечеринке монстров всё не то, чем кажется.
Может выглядеть жутко, но не пугайся (не пугайся),
Потому что на этой вечеринке монстров мы будем зажигать всю ночь.

Ба-да-да-да-да
Ба-да-да-да-да
Потому что на вечеринке монстров всё не то, чем кажется.

Ба-да-да-да-да
Ба-да-да-да-да
Потому что на этой вечеринке монстров мы будем зажигать всю ночь.
Да, на этой вечеринке монстров мы будем зажигать всю ночь (а-ха-ха-ха).