Stars - My Little Pony перевод на русский

Stars

Do you know:
What they′re talking about backstage?
They think nobody's listening.
Forbidden dreams
About living in a fantasy world
Where no one else gets to go.
And hes whispering to her
As the lights are coming on.
Before helping others with their oxygen masks
Please put on your own.
′Cause we might be stars
Someday
We could be huge
In our own way.
We're not telling anyone -
It would be too soon.
We'll just keep doing what we do
And then one day, it might come true.
Did you think they would ever tell us ′bout their plans
When they hadn′t even told themselves?
It would have been way too much.
You can blame it on some music from the old days.
But ambitions tend to be unkind
So they have to be concealed.
And hes whispering to her
As the lights are coming on.
Before helping others with their oxygen masks
Please put on your own.
'Cause we might be stars
Someday
We could be huge
In our own way.
We′re not telling anyone -
It would be too soon.
We'll just keep doing what we do
And then one day, it might come true.
And we might be stars
Someday
Could be huge
In our own way.
We′re not telling anyone -
At least not just yet.
We'll just keep doing what we do
And then one day, it might come true.

Звезды

Ты знаешь:
О чем они говорят за кулисами?
Они думают, что их никто не слышит.
Запретные мечты
О жизни в мире фантазий,
Куда больше никто не может попасть.
И он шепчет ей,
Когда зажигаются огни.
Прежде чем помогать другим с их кислородными масками,
Пожалуйста, надень свою собственную.
Потому что мы можем стать звездами
Когда-нибудь
Мы можем стать великими
По-своему.
Мы никому не расскажем -
Еще слишком рано.
Мы просто продолжим делать то, что делаем,
И тогда однажды это может стать реальностью.
Ты думал, что они когда-нибудь расскажут нам о своих планах,
Когда они даже сами себе не признались?
Это было бы слишком.
Можно списать это на музыку из прошлого.
Но амбиции, как правило, жестоки,
Поэтому их приходится скрывать.
И он шепчет ей,
Когда зажигаются огни.
Прежде чем помогать другим с их кислородными масками,
Пожалуйста, надень свою собственную.
Потому что мы можем стать звездами
Когда-нибудь
Мы можем стать великими
По-своему.
Мы никому не расскажем -
Еще слишком рано.
Мы просто продолжим делать то, что делаем,
И тогда однажды это может стать реальностью.
И мы можем стать звездами
Когда-нибудь
Можем стать великими
По-своему.
Мы никому не расскажем -
По крайней мере, пока нет.
Мы просто продолжим делать то, что делаем,
И тогда однажды это может стать реальностью.