Aren't We One? - My Morning Jacket перевод на немецкий

Aren't We One?

Aren't we one? Aren't we one?
Aren't we one- Already?
We had to flood out of our nation
And head straight into the sun
You know I would have stayed if I could have
But the world I knew was already gone
I dreamt we were past all the judgment
Based on faith or the shade of our skin
I saw we were connected as people
All the same in the eyes of the sun
Aren't we one? Aren't we one?
Aren't we one- Already?
Your know I had my reasons for leaving
So hard to stay when you lost what you love
It shouldn't take disaster to wake us
To admit that we can't do it alone
This land's supposed to offer some peace
Too many chains in the home of the free
So many lost souls seeking redemption
So many hungry hearts seeking relief
Aren't we one? Aren't we one?
Aren't we one- Already?

Sind wir nicht eins?

Sind wir nicht eins? Sind wir nicht eins?
Sind wir nicht schon längst eins?
Wir mussten aus unserer Nation fliehen
Und direkt in die Sonne ziehen
Du weißt, ich wäre geblieben, wenn ich gekonnt hätte
Aber die Welt, die ich kannte, war bereits verschwunden
Ich träumte, wir wären über alle Urteile hinweg
Basierend auf Glauben oder der Farbe unserer Haut
Ich sah, dass wir als Menschen verbunden waren
Alle gleich in den Augen der Sonne
Sind wir nicht eins? Sind wir nicht eins?
Sind wir nicht schon längst eins?
Du weißt, ich hatte meine Gründe zu gehen
Es ist so schwer zu bleiben, wenn man verliert, was man liebt
Es sollte keine Katastrophe brauchen, um uns aufzuwecken
Um zuzugeben, dass wir es nicht alleine schaffen können
Dieses Land sollte etwas Frieden bieten
Zu viele Ketten in der Heimat der Freien
So viele verlorene Seelen, die Erlösung suchen
So viele hungrige Herzen, die Linderung suchen
Sind wir nicht eins? Sind wir nicht eins?
Sind wir nicht schon längst eins?