Aren't We One? - My Morning Jacket перевод на русский

Aren't We One?

Aren't we one? Aren't we one?
Aren't we one- Already?
We had to flood out of our nation
And head straight into the sun
You know I would have stayed if I could have
But the world I knew was already gone
I dreamt we were past all the judgment
Based on faith or the shade of our skin
I saw we were connected as people
All the same in the eyes of the sun
Aren't we one? Aren't we one?
Aren't we one- Already?
Your know I had my reasons for leaving
So hard to stay when you lost what you love
It shouldn't take disaster to wake us
To admit that we can't do it alone
This land's supposed to offer some peace
Too many chains in the home of the free
So many lost souls seeking redemption
So many hungry hearts seeking relief
Aren't we one? Aren't we one?
Aren't we one- Already?

Разве мы не одно?

Разве мы не одно? Разве мы не одно?
Разве мы не одно - уже?
Нам пришлось бежать из нашей страны,
И направиться прямо к солнцу.
Знай, я бы остался, если бы мог,
Но мир, который я знал, уже исчез.
Мне снилось, что мы прошли все суждения,
Основанные на вере или цвете кожи.
Я видел, что мы связаны как люди,
Все одинаковы в глазах солнца.
Разве мы не одно? Разве мы не одно?
Разве мы не одно - уже?
Ты знаешь, у меня были причины уйти,
Так трудно оставаться, когда потерял то, что любишь.
Не нужно ждать катастрофы, чтобы пробудиться,
Чтобы признать, что мы не можем справиться одни.
Эта земля должна дарить мир,
Слишком много цепей в доме свободных.
Так много потерянных душ ищет искупления,
Так много голодных сердец ищет облегчения.
Разве мы не одно? Разве мы не одно?
Разве мы не одно - уже?