At Dawn (Live at Bonnaroo, 2004) - My Morning Jacket перевод на немецкий

At Dawn (Live at Bonnaroo, 2004)

At dawn they ride again
They'll haul you out to the streets
They'll burn your papers and your empty trash cans
Beat this thought into your head
Singin' over and over again
"All your life is obscene!"
"Forget the papers, forget your musical dreams!"
But that's when my knife rises
Their life ends and my life starts again
Again!
Again!
Again!
Again!

Bei Tagesanbruch (Live bei Bonnaroo, 2004)

Bei Tagesanbruch reiten sie wieder
Sie zerren dich raus auf die Straßen
Sie verbrennen deine Papiere und leeren Mülleimer
Sie hämmern dir diesen Gedanken ein
Singend immer und immer wieder
"Dein ganzes Leben ist obszön!"
"Vergiss die Papiere, vergiss deine Musiker-Träume!"
Doch dann erhebt sich mein Messer
Ihr Leben endet, mein Leben beginnt neu
Neu!
Neu!
Neu!
Neu!