Текст и перевод песни My Morning Jacket - Beautiful Love (Wasn't Enough)

Beautiful Love (Wasn't Enough)

Well you gave me the gift of another's love
Of a beautiful love
But it wasn't enough
You gave me the gift of all you had to give
And I had, I had to give it back

Why is my bitter heart so demanding?
So unforgiving of you
Why can't I be more understanding?
Why's that so hard, so hard for me to do?

When you gave me the gift of another's love
Of a beautiful love
But it wasn't enough
Yeah, you gave me the best of all you had to give
And I had to give it back

Why is my bitter heart so demanding?
So unforgiving towards you
Why can't I be more understanding?
Why's that so hard, so hard for me to do?

Прекрасная любовь (было недостаточно)

Ты подарила мне любовь другого,
Прекрасную любовь,
Но этого было недостаточно.
Ты отдала мне все, что могла,
А мне пришлось вернуть это обратно.

Почему мое ожесточенное сердце так требовательно?
Так неумолимо к тебе?
Почему я не могу быть более понимающим?
Почему мне так сложно, так сложно это сделать?

Ты подарила мне любовь другого,
Прекрасную любовь,
Но этого было недостаточно.
Да, ты отдала мне все самое лучшее, что у тебя было,
А мне пришлось вернуть это обратно.

Почему мое ожесточенное сердце так требовательно?
Так неумолимо к тебе?
Почему я не могу быть более понимающим?
Почему мне так сложно, так сложно это сделать?