Текст и перевод песни My Morning Jacket - Big Decisions

Ooh, ooh
Sittin' 'round wondering just what the hell to do with your life
Only get one chance but you seem to always think twice
And I'm getting so tired of trying to always be nice
You're sweet and sincere, but so ruled by fear

What do you want me to do?
Make all the big decisions for you?
'Cause I can't
Well I can't

I don't quite feel like faking it again tonight
Don't really feel like saying everything is alright
You're sweet and sincere, but so ruled by fear

What do you want me to do?
Make all the big decisions for you?
What do you want me to do?
Make all the big decisions for you?
Well I can't
Well I can't

Go on do it
If you really, really mean it, oh
Don't just hold back then regret it
You're sweet and sincere, but so ruled by fear

What do you want me to do?
Make all the big decisions for you?
What do you want me to do?
Make all the big decisions for you?
Well I can't
Well I can't
Ooh, ooh
Ooh, ooh

У-у, у-у ...
Сижу и думаю, что же, черт возьми, делать со своей жизнью?
У тебя есть только один шанс, но ты, кажется, всегда думаешь дважды.
И я так устала от попыток всегда быть хорошей.
Ты милая и искренняя, но тобой управляет страх.

Что ты хочешь, чтобы я сделал?
Принимать все важные решения за тебя?
Потому что я не могу
Что ж, я не могу.

Я не хочу притворяться снова Сегодня вечером.
На самом деле мне не хочется говорить что все в порядке
Ты милая и искренняя, но тобой управляет страх.

Что ты хочешь, чтобы я сделал?
Принимать все важные решения за тебя?
Что ты хочешь, чтобы я сделал?
Принимать все важные решения за тебя?
Что ж, я не могу.
Что ж, я не могу.

Давай сделай это
Если ты действительно, действительно имеешь это в виду, о
Не сдерживайся а потом пожалей об этом
Ты милая и искренняя, но тобой управляет страх.

Что ты хочешь, чтобы я сделал?
Принимать все важные решения за тебя?
Что ты хочешь, чтобы я сделал?
Принимать все важные решения за тебя?
Что ж, я не могу.
Что ж, я не могу.
У-у, у-у ...
У-у, у-у ...