Текст и перевод песни My Morning Jacket - Cobra

Cobra

Cobra comes up next to me
Anywhere he goes, he's silently
How do you take speaking so much?
How do you live without a lover's touch?
Dale always says it's easy
I'm hooked on four like one, two, three
I got them moves, declared to me
You need to listen cuz I guarantee you're for sure

Now I know I've been movin' too much
I'm gonna live for my hottie's touch

How do you take him speaking so much?
How do you live without a lover's touch?

Covered in charcoal, head to toe
Sticky, stick charcoal, I want you to know
How I long till I get these off
They're so convenient but at such a cost
King I go out to plead
Sticky, sticky warmth, come and rush to me
I want to know, I want to see
There's life for me

Oh how I long till I get these off
They're so convenient but at such a cost.

I know somebody, yes, I know someone
Who loves to wait, loves to wait for the policeman to come.
I know somebody, yes, I know them well
And I'm aware of the thought they call ringing the bell

Four on the floor and four in the air
I'm drinkin' cold, cold lightning with the bugs in my hair
I knew a partner, yes, I knew his house (now)

I know somebody, yes, I know someone
Who likes to wait, likes to wait for the policeman to come.

I know somebody, yes, I know them well
And I'm aware of the thought they call ringing the bell
Four on the floor and four in the air
I'm drinkin' cold, cold lightning with the bugs in my hair
I knew a partner, yes, I knew his house

Why do my toes always feel so cold?
How come? How come? How come?
Why's all the soap always burn like a rope?
How come? How come? How come?
When I see your reflection, it always frightens me
So strong that I can hardly speak.
How come?

Mixed up potion, the summer's ocean
I feel I'm swimming in tannin lotion
Too many car chairs, and not enough leads
How come? How come? How come?

Thank you for all the sleep
So I know the spark's aside
Stuff that keeps me clean
Stuff that helps me breathe
The lamps, the lights, the kerosene
Beautiful, two gardenias spring
How come?

Why does all the soap always burn like the rope?
How come? How come? How come?
Why's all my toes always seem so cold?
How come? How come? How come?

Cobra

Cobra est juste à côté de moi
Partout où il va, il est silencieux
Comment arrives-tu à parler autant ?
Comment peux-tu vivre sans le toucher d'un amant ?
Dale dit toujours que c'est facile
Je suis accro à quatre comme un, deux, trois
J'ai ces mouvements, déclarés à moi
Tu dois écouter parce que je te garantis que tu es sûr

Maintenant, je sais que j'ai trop bougé
Je vais vivre pour le toucher de ma belle

Comment arrives-tu à l'entendre autant parler ?
Comment peux-tu vivre sans le toucher d'un amant ?

Couvert de charbon, de la tête aux pieds
Charbon collant, collant, je veux que tu saches
Comme j'ai hâte de les enlever
Ils sont si pratiques, mais à quel prix
Roi, je sors pour plaider
Chaleur collante, collante, viens me rejoindre
Je veux savoir, je veux voir
Il y a de la vie pour moi

Oh, comme j'ai hâte de les enlever
Ils sont si pratiques, mais à quel prix.

Je connais quelqu'un, oui, je connais quelqu'un
Qui aime attendre, aime attendre que le policier arrive.
Je connais quelqu'un, oui, je le connais bien
Et je suis conscient de la pensée qu'ils appellent sonner la cloche

Quatre sur le sol et quatre dans les airs
Je bois de l'éclair froid, froid avec les insectes dans mes cheveux
Je connaissais un partenaire, oui, je connaissais sa maison (maintenant)

Je connais quelqu'un, oui, je connais quelqu'un
Qui aime attendre, aime attendre que le policier arrive.

Je connais quelqu'un, oui, je le connais bien
Et je suis conscient de la pensée qu'ils appellent sonner la cloche
Quatre sur le sol et quatre dans les airs
Je bois de l'éclair froid, froid avec les insectes dans mes cheveux
Je connaissais un partenaire, oui, je connaissais sa maison

Pourquoi mes orteils ont-ils toujours si froid ?
Comment ça ? Comment ça ? Comment ça ?
Pourquoi tout le savon brûle-t-il toujours comme une corde ?
Comment ça ? Comment ça ? Comment ça ?
Quand je vois ton reflet, il me fait toujours peur
Si fort que j'ai du mal à parler.
Comment ça ?

Potion mélangée, l'océan d'été
J'ai l'impression de nager dans une lotion bronzante
Trop de sièges de voiture, et pas assez de pistes
Comment ça ? Comment ça ? Comment ça ?

Merci pour tout le sommeil
Alors je sais que l'étincelle est de côté
Des trucs qui me maintiennent propre
Des trucs qui m'aident à respirer
Les lampes, les lumières, le kérosène
Magnifiques, deux gardénias printaniers
Comment ça ?

Pourquoi tout le savon brûle-t-il toujours comme la corde ?
Comment ça ? Comment ça ? Comment ça ?
Pourquoi tous mes orteils ont-ils toujours l'air si froids ?
Comment ça ? Comment ça ? Comment ça ?