My Morning Jacket - Compound Fracture - Miami Jungle Version - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни My Morning Jacket - Compound Fracture - Miami Jungle Version




Compound Fracture - Miami Jungle Version
Сложный перелом - версия Майами Джунгли
Compound fracture, gonna ring the gong
Сложный перелом, звенит гонг,
And sound the warnin' of what's to come
И звучит предупреждение о том, что грядёт.
If we ain't careful as to where we stand
Если мы не будем осторожны там, где стоим,
Paradise callin' on a timely death
Рай зовет к своевременной смерти.
Compound fracture, gotta set the bone
Сложный перелом, нужно вправить кость,
Wrap it up; let it heal on its own
Перевязать; пусть заживает само.
Don't walk on it; give it time to rest
Не наступай на него, дай ему время отдохнуть,
Can't be all action all the time
Нельзя все время быть в движении.
Just got to give it some time, time, oh
Просто нужно дать ему немного времени, времени, о.
There's no evil; there's no good
Нет зла; нет добра,
Only people doin' as they should
Есть только люди, поступающие так, как должно.
There is life and love and sound
Есть жизнь, любовь и звук,
Get as much as you can keep around
Возьми столько, сколько сможешь удержать,
'Fore they put you into the ground
Прежде чем тебя положат в землю.
For who knows how long
Ведь кто знает, на сколько,
How long
На сколько.
I know you're young; that's the time to love
Я знаю, ты молода; это время любить.
If we're too soft on you, you will get burned
Если мы будем слишком мягки с тобой, ты обожжешься.
Fill your skull with what you want
Наполни свой разум тем, чем хочешь.
Can't be all action all the time
Нельзя все время быть в движении.
Just got to give it some time, time, oh
Просто нужно дать ему немного времени, времени, о.
There's no evil; there's no good
Нет зла; нет добра,
Only people doin' as they should
Есть только люди, поступающие так, как должно.
Oh, as they should in the light of day
О, как должно при свете дня.
Go on, the devil were made up anyway
Продолжай, дьявола все равно выдумали.
But their meanin' so real and so plain
Но их значение так реально и так понятно.
There is life and love and sound
Есть жизнь, любовь и звук,
Get as much as you can keep around
Возьми столько, сколько сможешь удержать,
'Fore they put you into the ground
Прежде чем тебя положат в землю.
For who knows how long
Ведь кто знает, на сколько,
How long (ooh)
На сколько (ух).
For who knows how long
Ведь кто знает, на сколько,
How long
На сколько,
'Til the next go 'round
До следующего раза.
'Til the next go 'round (AH)
До следующего раза (А).
Yeah, I'm still, that stuff could all be; I'm just tryin' to explore
Да, я спокоен, все это может быть; я просто пытаюсь исследовать.
No, don't worry about it, man *claps* (I love those jazz chords at the end; I love those jazz chords at the end)
Нет, не беспокойся об этом, милая *хлопает* (Обожаю эти джазовые аккорды в конце; обожаю эти джазовые аккорды в конце).
I'm feelin' a little weird about it (hahahaha)
Мне немного не по себе из-за этого (хахаха).





Авторы: James Edward Olliges Jr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.