Текст и перевод песни My Morning Jacket - It Beats 4 U (Live At Terminal 5)

It Beats 4 U (Live At Terminal 5)

Who could see and not believe
The heart that beats the wavelength
And who could say but never do
Things they've said to someone who

Through all that's been and all will be
So in line so thoughtfully

In tune with you, so in time for me
New thoughts arrive, so in time for me

Who can count the time I'm beatin'
With my hands?
Who can stop the smoke from breathin'
In my head?

Words will come and words will go
Make believe and overthrow
Just believe and you can do
You know my heart, it beats 4 u

It beats 4 u, so in time we beat
Your thoughts align, so in time with me

Бьётся для тебя (Живое выступление в Терминале 5)

Кто мог видеть и не верить,
Сердцу, что бьётся на твоей волне,
И кто мог говорить, но не делать
Вещи, что говорил кому-то, кто...

Сквозь всё, что было и всё, что будет,
Так слаженно, так заботливо...

В гармонии с тобой, в такт со мной,
Новые мысли приходят, в такт со мной.

Кто может сосчитать, сколько раз я бил
Своими руками?
Кто может остановить дым от дыхания
В моей голове?

Слова придут и слова уйдут,
Вообразят и свергнут,
Просто поверь, и ты сможешь,
Ты знаешь, моё сердце бьётся для тебя.

Оно бьётся для тебя, так что в такт мы бьёмся,
Твои мысли совпадают, в такт со мной.