Текст и перевод песни My Morning Jacket - Old Sept Blues

Old Sept Blues

All alone at the end of the day
Really tired, it's time to hit the hay
It was always good to hear you say

You never were a drawback
You always were an asset
You never were a drawback, no you weren't

All alone at the end of the day
Really tired, it's time to hit the hay
It was always good to hear you say

You never were a drawback
Yeah, you always were an asset
You never were a drawback, no you weren't

Put away your corset
Put away your shoe
Put away the old September blues

Сентябрьская хандра

В конце дня совсем один,
Очень устал, пора спать ложиться.
Всегда приятно было слышать от тебя,

Что ты никогда не была обузой,
Что ты всегда была ценностью,
Что ты никогда не была обузой, нет, не была.

В конце дня совсем один,
Очень устал, пора спать ложиться.
Всегда приятно было слышать от тебя,

Что ты никогда не была обузой,
Да, ты всегда была ценностью,
Что ты никогда не была обузой, нет, не была.

Сними свой корсет,
Сними свою туфельку,
Отбрось сентябрьскую хандру.