Текст и перевод песни My Morning Jacket - One Big Holiday

One Big Holiday

Wakin' up feelin' good and limber
When the telephone it ring
Was a bad man from California
Tellin' of a stone he'd bring

And of better days
From this town, we'd escape
If we holler loud and make our way
We'd all live one big holiday

So we listened and up the river
And recorded all the sounds
Was some shakin' and some record playin'
All the leather kids were loud

Один Большой Праздник

Просыпаюсь, чувствую себя бодрым и гибким,
Вдруг телефон зазвонил.
Звонил какой-то крутой парень из Калифорнии,
Рассказывал про камень, который он привезёт.

И о лучших днях,
Из этого города мы сбежим,
Если громко крикнем и пробьёмся,
Мы все будем жить одним большим праздником.

Так мы слушали и шли вверх по реке,
И записывали все звуки,
Кто-то трясся, кто-то ставил пластинки,
Все эти детки в коже орали.