Текст и перевод песни My Morning Jacket - Penny For Your Thoughts

Penny For Your Thoughts

Baby, here's a penny for your thoughts
I ain't got one more cent to my name
So, let's a hear what ya got

If you get restless
Think about going out for a walk
Take time to enjoy
It might be all you got

A penny
In the well, long gone
A penny
On the ground, in the sun
Make a wish
Heads up
Heads up
Heads up

Baby, here's a penny for your thoughts
On the ground
I reach down, but only if it's heads up
Heads down
All around, I just let it be
I don't need no bad luck
Coming down and just haunting me

A penny
In the well, long gone
A penny
On the ground, in the sun
Make a wish
Heads up
Heads up
Heads up

Just a penny
Just a drop in the cup
Another dime
Another dollar, it all adds up
Give it freely
As if tomorrow might never come
Make a wish
Heads up
Heads up
Heads up

Heads up
Heads
Heads up
Heads

Un sou pour tes pensées

Mon cœur, voici un sou pour tes pensées
Je n'ai plus un sou à mon nom
Alors, dis-moi ce que tu penses

Si tu te sens agitée
Pense à sortir te promener
Prends le temps d'apprécier
C'est peut-être tout ce que tu as

Un sou
Dans le puits, disparu depuis longtemps
Un sou
Sur le sol, au soleil
Fais un vœu
Face vers le haut
Face vers le haut
Face vers le haut

Mon cœur, voici un sou pour tes pensées
Sur le sol
Je me penche, mais seulement s'il est face vers le haut
Face vers le bas
Partout, je le laisse tranquille
Je ne veux pas de mauvaise chance
Qui me suit et me hante

Un sou
Dans le puits, disparu depuis longtemps
Un sou
Sur le sol, au soleil
Fais un vœu
Face vers le haut
Face vers le haut
Face vers le haut

Juste un sou
Juste une goutte dans la tasse
Une autre dime
Un autre dollar, tout ça compte
Donne-le librement
Comme si demain ne devait jamais arriver
Fais un vœu
Face vers le haut
Face vers le haut
Face vers le haut

Face vers le haut
Face vers le haut
Face vers le haut
Face vers le haut