Текст и перевод песни My Morning Jacket - Slow Slow Tune

Slow Slow Tune

Slow, not the meter of today
But I'm not singing for now anyway
This slow, slow tune

You, somewhere in the future listening
I hope the present for you's glistening
With notes that ring so true this slow, slow tune
Slow, slow tune

Slow, daddy's playing just for you
The tempo's right, I'm in a mellow moon
Whoa, this slow, slow tune

Gotta radiate the gold
Gotta radiate the gold
Gotta radiate the gold
Ooh, ooh, ooh

True, daddy's singing just for you
But do you hear him, baby, anymore?
Now that you've outgrown
This slow, slow tune

Grown with a meter all your own
You decide the pace, you set the tone
Your future now you own, this slow, slow tune
Slow, slow tune

Медленная мелодия

Медленно, не в ритме сегодняшнего дня,
Но я пою не для него всё равно.
Эта медленная, медленная мелодия.

Ты, где-то в будущем, слушаешь,
Надеюсь, настоящее для тебя сияет,
Нотами, что звучат так чисто в этой медленной, медленной мелодии.
Медленная, медленная мелодия.

Медленно, папочка играет только для тебя,
Темп правильный, я в мечтательном настроении.
О, эта медленная, медленная мелодия.

Должен излучать золото,
Должен излучать золото,
Должен излучать золото,
О-о-о.

Правда, папочка поёт только для тебя,
Но слышишь ли ты его, малышка, ещё?
Теперь, когда ты переросла
Эту медленную, медленную мелодию.

Выросла со своим собственным ритмом,
Ты задаёшь темп, ты задаёшь тон,
Твоё будущее теперь принадлежит тебе, эта медленная, медленная мелодия.
Медленная, медленная мелодия.