Текст и перевод песни My Morning Jacket - The Bear

The Bear

It's a bad idea, to go down to the pier by yourself after dark.
It's a bad idea, cause they're down on their luck
And they've lost touch with their bleeding hearts.

Bad idea, cause I've felt that way and I know I shouldn't have gone.
The time is near, to come forward with whatever killed your spark.

There's still time, for you,
To change your mind or whatever else you do.
There's still time.

Ooh...

It's a bad idea, to go down to the pier by yourself after dark.
It's a bad idea, cause they're down on their luck
And they've lost touch with their bleeding hearts.

Bad idea, cause I've felt that way and I know I shouldn't have gone.
The time is near, to come forward with whatever killed your spark.

There's still time, for you,
To change your mind or whatever else you do.
There's still time.

Ooh...

Forever

L'ours

Ce n'est pas une bonne idée d'aller sur la jetée tout seul après la tombée de la nuit.
Ce n'est pas une bonne idée, parce qu'ils sont au bout du rouleau
Et ils ont perdu le contact avec leurs cœurs saignants.

Mauvaise idée, parce que je me suis senti comme ça et je sais que j'aurais pas dû y aller.
Le moment est venu d'avancer avec ce qui a tué ton étincelle.

Il est encore temps, pour toi,
De changer d'avis ou quoi que tu fasses d'autre.
Il est encore temps.

Ooh...

Ce n'est pas une bonne idée d'aller sur la jetée tout seul après la tombée de la nuit.
Ce n'est pas une bonne idée, parce qu'ils sont au bout du rouleau
Et ils ont perdu le contact avec leurs cœurs saignants.

Mauvaise idée, parce que je me suis senti comme ça et je sais que j'aurais pas dû y aller.
Le moment est venu d'avancer avec ce qui a tué ton étincelle.

Il est encore temps, pour toi,
De changer d'avis ou quoi que tu fasses d'autre.
Il est encore temps.

Ooh...

Pour toujours