Текст и перевод песни My Morning Jacket - Tonight I Want to Celebrate With You

Tonight I Want to Celebrate With You

Tonight I wanna celebrate with you
Forget now and let's begin anew
'Cause in this land of broken dreams
Where money means 'most everything
I think I need to celebrate with you

Tonight I wanna celebrate with you
The troubles of today are finally through
My father works, got a lot to matter
We just like the 4th of July
And all because I celebrate with you

And they say
"God bless, God bless the US"

Сегодня вечером я хочу праздновать с тобой

Сегодня вечером я хочу праздновать с тобой,
Забыть всё и начать с чистого листа.
Ведь в этой стране разбитых мечт,
Где деньги значат почти всё,
Мне так хочется праздновать с тобой.

Сегодня вечером я хочу праздновать с тобой,
Все сегодняшние проблемы наконец позади.
Мой отец работает, у него много дел,
Мы словно в День независимости.
И всё потому, что я праздную с тобой.

И они говорят:
"Боже, благослови, Боже, благослови США".