Weeks Go by Like Days - My Morning Jacket перевод на русский

Weeks Go by Like Days

Oh you've got a smile
Like a sweet lovin' Angel, oh baby
And you've got a heart
That's made of pure gold, oh baby
You've given me so much
That I'm grateful of such a faithful love
And it gets sweeter as the days go by
Sweeter as the days go by
Oh I'd be lost without you baby
Now don't ever leave me
'Cause your sweet kiss
Turns on my sunshine, oh yeah baby
At night the stars, they wink at you
I have seen them, baby
Ah but I guess every single star
Knows how sweet you are
You get sweeter as the days go by
Sweeter honey, as the days go by, yeah
Just a little sweeter, baby
Just a little sweeter, baby
Just a little sweeter, baby
Just a little sweeter, baby
Now there are so many reasons
For me to love you, oh baby
And I'm so lucky to have you
And that's no lie, no baby
Yes, you're a candy maker's dream come true
And darlin', sugar has nothin' on you
And you get sweeter as the days go by
Sweeter as the days go by
Honey, you're sweeter than honey
You're sweeter than sugar

Недели летят, как дни

У тебя улыбка,
Словно у милого ангела любви, о, детка.
А сердце у тебя
Из чистого золота, о, детка.
Ты так много мне дала,
Что я благодарен за такую верную любовь.
И она становится слаще день ото дня,
Слаще день ото дня.
О, я бы пропал без тебя, детка.
Никогда не покидай меня,
Ведь твой сладкий поцелуй
Зажигает во мне солнце, о да, детка.
Ночью звезды подмигивают тебе,
Я видел это, детка.
Ах, наверное, каждая звезда
Знает, какая ты сладкая.
Ты становишься слаще день ото дня,
Слаще, милая, день ото дня, да.
Чуть-чуть слаще, детка,
Чуть-чуть слаще, детка,
Чуть-чуть слаще, детка,
Чуть-чуть слаще, детка.
Есть так много причин,
Чтобы любить тебя, о, детка.
И мне так повезло, что ты у меня есть,
И это не ложь, нет, детка.
Да, ты - мечта кондитера,
И, дорогая, сахар тебе и в подметки не годится.
И ты становишься слаще день ото дня,
Слаще день ото дня.
Милая, ты слаще меда,
Ты слаще сахара.