When The Bells Start Ringing - My Morning Jacket перевод на французский

When The Bells Start Ringing

I left my home, it must be 10 years ago
Travelin' down a crooked road
How I long to see the pine trees all covered in snow
In my Blue Ridge Mountain home

What I'd give just to be there tonight
In the glow of the Christmas tree lights
All of my family right there with me
Singing sweet harmony

When the bells start ringing
The promise of love so true
And the carolers start singing
It takes me back to the Christmas I knew

I'm gonna follow that heavenly sound
This time I know where I'm bound
The voices of angels, won't you sing from above
And take me home to the ones that I love

When the bells start ringing
The promise of love so true
And the carolers start singing
It takes me back to the Christmas I knew

Voices of angels, won't you sing from above
And take me home to the ones that I love

Quand les cloches se mettent à sonner

J'ai quitté mon foyer, il y a 10 ans
Je voyage sur un chemin tortueux
Comme j'ai hâte de voir les pins recouverts de neige
Dans ma maison des Montagnes Bleues

Ce que je donnerais pour être là ce soir
Dans la lueur des lumières de l'arbre de Noël
Toute ma famille là avec moi
Chantant de douces harmonies

Quand les cloches se mettent à sonner
La promesse d'un amour si vrai
Et les chanteurs de Noël commencent à chanter
Cela me ramène au Noël que je connaissais

Je vais suivre ce son céleste
Cette fois, je sais où je vais
Les voix des anges, ne chanterez-vous pas d'en haut ?
Et ramène-moi à ceux que j'aime

Quand les cloches se mettent à sonner
La promesse d'un amour si vrai
Et les chanteurs de Noël commencent à chanter
Cela me ramène au Noël que je connaissais

Les voix des anges, ne chanterez-vous pas d'en haut ?
Et ramène-moi à ceux que j'aime