Текст и перевод песни My Ruin - Get Pretty

Get Pretty

Pretty girls they make friends
Fake smiles that don′t offend
It's not hard to play pretend
Then again, then again
Ugly girls make enemies
Just go ask the name
This is what they′ve said to me
Said to me, said to me
Get pretty, plastic parts not included
Get pretty, get pretty
Silicone sold separately
Pretty girls they make friends
Loved by every camera lens
Someday all of this will end
Tell me when, tell me when
Ugly girls make enemies
Maybe that's what's wrong with me
If I′m not what you think that I should be
Then what should I be?
Get pretty, plastic parts not included
Get pretty, get pretty
Silicone sold separately
Get pretty, plastic parts not included
Get pretty, get pretty
Silicone is not on me
The beauty myth is alive
Get pretty, plastic parts not included
Get pretty, get pretty
Silicone sold separately
Get pretty, plastic parts not included
Get pretty, get pretty
Silicone is not on me
I′m not pretty, you're not pretty
She′s not pretty, he's not pretty
We′re so pretty, let's get pretty
Va cunt

Deviens belle

Les jolies filles se font des amies
Des faux sourires qui ne choquent pas
Ce n'est pas difficile de faire semblant
Encore une fois, encore une fois
Les filles laides se font des ennemies
Demande-le juste à son nom
C'est ce qu'ils m'ont dit
Ils m'ont dit, ils m'ont dit
Deviens belle, pièces en plastique non incluses
Deviens belle, deviens belle
Silicone vendu séparément
Les jolies filles se font des amies
Aimées par tous les objectifs
Un jour tout cela prendra fin
Dis-moi quand, dis-moi quand
Les filles laides se font des ennemies
Peut-être que c'est ce qui ne va pas chez moi
Si je ne suis pas ce que tu penses que je devrais être
Alors que devrais-je être ?
Deviens belle, pièces en plastique non incluses
Deviens belle, deviens belle
Silicone vendu séparément
Deviens belle, pièces en plastique non incluses
Deviens belle, deviens belle
Le silicone n'est pas sur moi
Le mythe de la beauté est vivant
Deviens belle, pièces en plastique non incluses
Deviens belle, deviens belle
Silicone vendu séparément
Deviens belle, pièces en plastique non incluses
Deviens belle, deviens belle
Le silicone n'est pas sur moi
Je ne suis pas belle, tu n'es pas belle
Elle n'est pas belle, il n'est pas beau
On est si belles, soyons belles
Va te faire foutre