Текст и перевод песни My Ruin - Highly Explosive

Highly Explosive

I've got a knife inside my back
And it's diggin' deeper everyday
I've got a letter in my hand
With words I know I need to say
It makes me sick to think we ever trusted or believed you
So stay the fuck away from us cause we no longer need you

I'm so ready - yes I'm ready - to unload again
Highly explosive - You were warned I might explode again
Yeah we're ready - we're so ready - here we go again
You tried to stop us once but this is now and that was then!

I'm burning up again - I'm on fire motherfucker
Might explode again – You're a lying motherfucker

I've read those ugly things you said
And I just can't get em out my head
I've heard about your nasty mouth
The trash I know you talked all over town
It makes me sick to think we ever trusted or believed you
So stay the fuck away from us cause we no longer need you

I'm so ready - yes I'm ready to unload again
Highly explosive - You were warned I might explode again
Yeah we're ready - we're so ready - here we go again
You tried to stop us once but this is now and that was then

I'm burning up again – I'm on fire motherfucker
Might explode again cause you're a lyin' motherfucker
And you know I'm crazy
A ticking time bomb baby
That's right I'm fuckin' crazy
Highly explosive baby
I suggest you stay the fuck away from... me.

Склонная к взрывам

Нож в спине моей засел,
И глубже он во мне с каждым днем.
Держу письмо в руке своей,
Со словами, что сказать должна.
Мне тошно думать, что мы верили, доверяли тебе когда-то.
Так проваливай от нас, ты больше нам не нужен, гад ползучий.

Я готова - да, готова - разрядиться вновь.
Склонная к взрывам - Я предупреждала, что могу взорваться.
Да, мы готовы - мы так готовы - вот и мы опять.
Ты пытался остановить нас раз, но это сейчас, а то было тогда!

Я сгораю вновь - я в огне, ублюдок.
Могу взорваться снова – Ты лживый ублюдок.

Я прочла всю ту гадость, что ты написал,
И не могу выкинуть это из головы.
Я слышала о твоем грязном рте,
О всей той лжи, что ты разнес по городу.
Мне тошно думать, что мы верили, доверяли тебе когда-то.
Так проваливай от нас, ты больше нам не нужен, гад ползучий.

Я готова - да, готова разрядиться вновь.
Склонная к взрывам - Я предупреждала, что могу взорваться.
Да, мы готовы - мы так готовы - вот и мы опять.
Ты пытался остановить нас раз, но это сейчас, а то было тогда!

Я сгораю вновь – я в огне, ублюдок.
Могу взорваться снова, ведь ты лживый ублюдок.
И ты знаешь, я безумна,
Бомба замедленного действия, детка.
Все верно, я чертовски безумна,
Склонная к взрывам, детка.
Советую тебе держаться от... меня подальше.