Текст и перевод песни My Ruin - Horrible Pain (Within My Heart)

Horrible Pain (Within My Heart)

I invoke Him, and He comes to me, in my dreams
Dressed in black
He speaks in a language only I can understand
His hands are warm, His breath is hot
He is the horrible pain, within my heart
My religion, My sanctuary, My church, My sacrafice, My Confession
My exorcism, My worship, in progress
I have no other lover... now, untill forever
He is magic, and when He kisses me, I can taste Him on my lips
Like an elixir
Far from innocent
He is pure evil
A sinners prayer, a saints desire
For Him, I would walk through fire
For Him... I have walked through fire
To draw Him, I want so bad
One gift, I'll never have
He drives a stake into my soul
Makes me bleed, makes me whole
Drinks me, devours me, intoxicates me
With His love, Hate, Devotion, Faith
As beautiful as Jesus Christ
He is as brutal, as the depths of Hell
In my dreams, I press my mouth against His
And I feel Heaven... Horror... Terror
He looks at me with that look
I call it His serial killer look
Like He wants to fuck me, and kill me all at the same time
It scares me
It turns me on
His eyes are brown
His stare is intense... Meaningful, Powerful
Maybe that's why He's so fuckin' scary
Because He means it
Sometimes He tells me He loves me, as He looks at me
With that look
Sometimes He doesn't have to
I've never felt a man look at me like this
It's almost creepy...
Uncomfortable...
Sexy
I guess I know He could never really chop off my hands
...
Or could He?

Ужасная боль (В моем сердце)

Я взываю к Нему, и Он приходит ко мне во снах,
Одетый в чёрное.
Он говорит на языке, который только я понимаю.
Его руки теплые, дыхание горячее.
Он — ужасная боль в моем сердце.
Моя религия, мое святилище, моя церковь, моя жертва, моя исповедь,
Мой экзорцизм, мое поклонение, в процессе.
У меня нет другого возлюбленного... теперь и навеки.
Он — волшебство, и когда Он целует меня, я чувствую Его вкус на своих губах,
Словно эликсир,
Далеко не невинный.
Он — чистое зло,
Молитва грешницы, желание святой.
Ради Него я прошла бы сквозь огонь.
Ради Него... я прошла сквозь огонь,
Чтобы привлечь Его, я так сильно хочу
Один дар, которого у меня никогда не будет.
Он вонзает кол в мою душу,
Заставляет меня кровоточить, делает меня цельной.
Пьет меня, пожирает меня, опьяняет меня
Своей любовью, ненавистью, преданностью, верой.
Прекрасный, как Иисус Христос,
Он жесток, как глубины ада.
Во снах я прижимаю свои губы к Его губам,
И чувствую рай... ужас... страх.
Он смотрит на меня этим взглядом,
Я называю его Его взглядом серийного убийцы,
Словно Он хочет трахнуть меня и убить одновременно.
Это пугает меня.
Это возбуждает меня.
Его глаза карие.
Его взгляд напряженный... многозначительный, властный.
Может быть, поэтому Он такой чертовски страшный,
Потому что Он не шутит.
Иногда Он говорит мне, что любит меня, глядя на меня
Этим взглядом.
Иногда Ему не нужно говорить.
Ни один мужчина никогда не смотрел на меня так.
Это почти жутко...
Неловко...
Сексуально.
Думаю, я знаю, что Он никогда не отрубит мне руки.
...
Или отрубит?