Текст и перевод песни My Ruin - La Ciudad
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Parecía
correcto
Казалось
правильным,
En
un
juego
al
azar
(juego
al
azar)...
В
случайной
игре
(случайной
игре)...
Y
se
agudiza
mi
mente
И
мой
разум
обостряется,
No
te
puedo
ya
sacar
(puedo
ya
sacar)...
Я
не
могу
тебя
забыть
(могу
тебя
забыть)...
Cierro
los
ojos
de
frente
Закрываю
глаза,
Donde
no
pueda
mirar
(no
pueda
mirar)...
Чтобы
не
видеть
(чтобы
не
видеть)...
Así
quede
ciegamente
Так,
оставаясь
слепой,
El
anochecer
nunca
más
podría
ser
igual...
Сумерки
никогда
больше
не
будут
прежними...
Si
esto
es
amar,
no
me
puedo
imaginar...
Если
это
любовь,
я
не
могу
себе
представить...
Tú
y
yo
(tu
y
yo)
Tú
y
yo
oh
oh...
Ты
и
я
(ты
и
я)
Ты
и
я,
о-о...
Déjame
verte
otra
vez...
Позволь
мне
увидеть
тебя
снова...
Parecía
un
secreto
Казалось
секретом,
Tenías
el
control
total
(el
control
total)...
Ты
имел
полный
контроль
(полный
контроль)...
Roba
mi
alma
mi
cuerpo
Укради
мою
душу,
моё
тело,
No
bastó
con
la
mitad
(no
con
la
mitad)...
Половины
было
недостаточно
(недостаточно
половины)...
Aquí
nada
es
coherente
Здесь
ничто
не
связно,
Una
pandemia
en
la
ciudad(oh
en
la
ciudad)...
Пандемия
в
городе
(о,
в
городе)...
Así
quede
ciegamente
Так,
оставаясь
слепой,
El
anochecer
nunca
más
podría
ser
igual...
Сумерки
никогда
больше
не
будут
прежними...
Si
esto
es
amar,
no
me
puedo
imaginar...
Если
это
любовь,
я
не
могу
себе
представить...
Tú
y
yo
(tu
y
yo)
Tú
y
yo
oh
oh...
Ты
и
я
(ты
и
я)
Ты
и
я,
о-о...
Déjame
verte
otra
vez...
Позволь
мне
увидеть
тебя
снова...
Si
esto
es
de
verdad,
ven
y
acabame
ya
¡
Если
это
правда,
приди
и
прикончи
меня
уже!
Tú
y
yo
(tu
y
yo)
Tú
y
yo
oh
oh...
Ты
и
я
(ты
и
я)
Ты
и
я,
о-о...
Déjame
verte
otra
vez...
Позволь
мне
увидеть
тебя
снова...
Me
tienes
me
tienes
Ты
держишь
меня,
ты
держишь
меня,
¿Qué
está
pasando
aquí
adentro?
Что
происходит
внутри?
Me
tienes,
me
tienes
¡¡¡
Ты
держишь
меня,
ты
держишь
меня!!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Beth Tairrie, Murphy Michael Aaron
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.