Текст и перевод песни My Ruin - Malediction

Malediction

The city of angels is filled with apparitions
Ghosts, Musicians and Politicians
All waiting to shake your hand
But they′ll stab you in the back baby
Just as quick as they can
They got attitudes, cool moves and hidden agendas
Hear me when I say.
Trust no one
Cause you just might live to regret it someday
Let us pray
I'm coming down from the pain
Those righteous lies I heard you say
But I refuse to speak your name in vain
I think its better that way
Too many words were said
This malediction is inside my head
Jesus wept
You made you′re bed and now you'll lie in it.
Each day goes by with my regret
I never wanted to believe you could
I can't pretend it′s all good
Lyrics College
Too many words were said
This malediction is inside my head
Enshrined inside of my mind
Is how I bury my dead
How does it feel to be redeemed
After you lost your faith
You were pathetic when you prayed
Just begging to be saved!
The Judas left
Our resurrection had to be your death
I won′t forgive or forget
Too many words were said
This malediction is inside my head
Enshrined inside of my mind
Is how I bury my dead
How does it feel to be redeemed
After you lost your faith
You were pathetic when you prayed
Just begging to be saved
I'll never split that piece of wood
Never lift that stone
But I will be the one who collects that pound of flesh you owe... me

Проклятие

Город ангелов полон призраков,
Привидений, музыкантов и политиков.
Все ждут, чтобы пожать тебе руку,
Но они ударят тебя в спину, малыш,
Так быстро, как только смогут.
У них есть амбиции, крутые движения и скрытые мотивы.
Услышь меня, когда я говорю:
Никому не доверяй,
Потому что однажды ты можешь об этом пожалеть.
Помолимся.
Я освобождаюсь от боли,
От твоей праведной лжи, которую я слышала.
Но я отказываюсь произносить твое имя всуе.
Думаю, так будет лучше.
Слишком много слов было сказано.
Это проклятие у меня в голове.
Иисус плакал.
Ты сам постелил себе постель, и теперь будешь в ней лежать.
Каждый день проходит с сожалением.
Я никогда не хотела верить, что ты мог так поступить.
Я не могу притворяться, что все хорошо.
Слова песни
Слишком много слов было сказано.
Это проклятие у меня в голове.
Запечатлено в моем разуме —
Так я хороню своих мертвецов.
Каково это — быть искупленным
После того, как ты потерял свою веру?
Ты был жалок, когда молился,
Просто умоляя о спасении!
Иуда ушел.
Наше воскрешение должно было стать твоей смертью.
Я не прощу и не забуду.
Слишком много слов было сказано.
Это проклятие у меня в голове.
Запечатлено в моем разуме —
Так я хороню своих мертвецов.
Каково это — быть искупленным
После того, как ты потерял свою веру?
Ты был жалок, когда молился,
Просто умоляя о спасении!
Я никогда не расколю это полено,
Никогда не подниму этот камень.
Но я буду той, кто заберет тот фунт плоти, который ты мне должен...