Текст и перевод песни My Ruin - Nothing Is Sacred

Nothing Is Sacred

I Know You Think You Know Me... From All Of The Magazines...
Everybody Loves A Good Comeback Story... But That′s Really Not My Scene...
I Don't Wanna Be The Love You Love, You′ll Just Hate Me Again Next Month...
Let's Not Pretend That We Are Friends - I Don't Wanna Shake Your Hand!
Your Ego Speaks So Fluent... But Your Words Are Just So Passe...
And You Know I Knew You′d Do It... I Wouldn′t Have It Any Other Way!
Now You're Coming Into My Home... Let Me Kill Two Birds With One Stone...
It′s Gonna Take Much More Than Your Pen... To Write Me Off Again!
[Chorus:]
This Is The Art Of Screaming - There's Nothing Sacred Here!
You′d Better Sort Your Demons And Find Out What You Fear!
If Everything I Say Offends You...
Maybe You Should Go Back To Church...
I've Got A Lot Of Enemies, True... But That′s Because I Hated Them First!
So Let Me Pray For Rock...
You Keep Praying To God The Devil's On His Way And He Can't Be Stopped,
We′re All Gonna Die So Cover Your Wrists And Lord Have Mercy On My Lips!
This Is The Art Of Screaming - There′s Nothing Sacred Here!
You'd Better Sort Your Demons And Find Out What You Fear!
This Is The Art Of Breathing - It′s All Or Nothing Here!
It's Time To Face Your Mirror And Find The One You Fear...

Rien n'est sacré

Je sais que tu penses me connaître... de tous les magazines...
Tout le monde aime une bonne histoire de retour... Mais ce n'est vraiment pas mon truc...
Je ne veux pas être l'amour que tu aimes, tu me détesteras de nouveau le mois prochain...
Ne faisons pas semblant d'être amis - Je ne veux pas te serrer la main !
Ton ego parle si couramment... Mais tes paroles sont si dépassées...
Et tu sais que je savais que tu le ferais... Je ne voudrais pas que ce soit autrement !
Maintenant, tu entres dans ma maison... Laisse-moi faire d'une pierre deux coups...
Il faudra bien plus que ton stylo... pour me rayer à nouveau !
[Refrain :]
C'est l'art de crier - Rien n'est sacré ici !
Tu ferais mieux de trier tes démons et de découvrir ce que tu crains !
Si tout ce que je dis t'offense...
Peut-être devrais-tu retourner à l'église...
J'ai beaucoup d'ennemis, c'est vrai... Mais c'est parce que je les ai détestés en premier !
Alors laisse-moi prier pour le rock...
Tu continues à prier Dieu, le diable est en route et il ne peut être arrêté,
Nous allons tous mourir, alors couvre tes poignets et Seigneur, aie pitié de mes lèvres !
C'est l'art de crier - Rien n'est sacré ici !
Tu ferais mieux de trier tes démons et de découvrir ce que tu crains !
C'est l'art de respirer - C'est tout ou rien ici !
Il est temps de faire face à ton miroir et de trouver celui que tu crains...