Текст и перевод песни My Ruin - Ready for Blood

Ready for Blood

Daughters of Mara - cast this net into the SHALLOW
Drag the water - personalities so HOLLOW
Underneath the surface - cowards tell their tales of WOE
Count your casualties so clever - NOTHING STAYS BURIED FOREVER!
[Chorus:]
TELL YOUR GOD TO READY FOR BLOOD WORDS WILL BE YOUR OWN DEMISE!
TELL YOUR GOD TO READY FOR BLOOD - LOYALTY IS JUST A LIE!
Drag the water - trust in those that we can SEE
Daughters of Mara - Recognize my ENEMIES
Forgive our trespasses - keep our conscious CLEAN
Let me give your last words to the DEVIL - NOTHING STAYS
BURIED FOREVER
[Chorus]
Time heals everything - EXCEPT THIS HATRED IN MY HEART!
Friendships that can cease were never TRUE... I′d rather be
Feared than be LOVED!
TELL YOUR GOD TO READY FOR BLOOD - STAY THE FUCK AWAY FROM US!
TELL YOUR GOD TO READY FOR BLOOD - TELL YOUR GOD WE'VE HAD ENOUGH!
Learn who is REAL - recount them at a later DATE -
BURN HOLLYWOOD BURN, ALL THOSE THAT ARE SO FAKE!
Sleep deprived me of impulsiveness to LIE...
Now I send condolences to those that we watched DIE -
No good deed goes UNPUNISHED...
IN THE END I WON′T REMEMBER WORDS OF ENEMIES...
JUST THE SILENCE OF THOSE WHO CLAIMED TO BE FRIENDS OF ME!
DESECRATED MEMORES BECAME A BLESSING IN DISGUISE -
IT TOOK A BRUTAL LANGUAGE TO OPEN UP MY FUCKING EYES!

Prête pour le sang

Filles de Mara - jetez ce filet dans les EAUX PEU PROFONDES
Traînez l'eau - personnalités si CREUSES
Sous la surface - les lâches racontent leurs histoires de MALHEURS
Comptez vos victimes si intelligentes - RIEN NE RESTE ENTERRÉ À JAMAIS !
[Refrain :]
DIS À TON DIEU DE SE PRÉPARER POUR LE SANG - LES MOTS SERONT TA PROPRE PERDITION !
DIS À TON DIEU DE SE PRÉPARER POUR LE SANG - LA LOYAUTÉ N'EST QU'UN MENSONGE !
Traînez l'eau - faites confiance à ceux que nous POUVONS VOIR
Filles de Mara - reconnaissez mes ENNEMIES
Pardonnez nos offenses - gardons notre conscience PROPRE
Laisse-moi dire tes derniers mots au DIABLE - RIEN NE RESTE
ENTERRÉ À JAMAIS
[Refrain :]
Le temps guérit tout - SAUF CETTE HAINE DANS MON CŒUR !
Les amitiés qui peuvent cesser n'étaient jamais VRAIES... Je préfère être
Craint plutôt que AIMÉE !
DIS À TON DIEU DE SE PRÉPARER POUR LE SANG - RESTE À L'ÉCART DE NOUS !
DIS À TON DIEU DE SE PRÉPARER POUR LE SANG - DIS À TON DIEU QUE NOUS EN AVONS ASSEZ !
Apprends qui est RÉEL - compte-les à une date ultérieure -
BRÛLE HOLLYWOOD BRÛLE, TOUS CEUX QUI SONT SI FAUX !
Le manque de sommeil m'a privé d'impulsivité pour MENTIR...
Maintenant, j'adresse mes condoléances à ceux que nous avons vu MOURIR -
Aucune bonne action ne reste IMPUNIE...
EN FIN DE COMPTE, JE NE ME SOUVIENDRAI PAS DES MOTS DE MES ENNEMIES...
JUSTE LE SILENCE DE CEUX QUI PRÉTENDAIT ÊTRE MES AMIS !
DES MÉMOIRES PROFANÉES SONT DEVENUES UNE BENEDICTION DÉGUISÉE -
IL A FALLU UN LANGAGE BRUTAL POUR OUVRIR MES PUTAINS D'YEUX !