Текст и перевод песни My Ruin - Ready for Blood
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ready for Blood
Готова к крови
Daughters
of
Mara
- cast
this
net
into
the
SHALLOW
Дочери
Мары
- забросьте
эту
сеть
на
МЕЛКОВОДЬЕ
Drag
the
water
- personalities
so
HOLLOW
Прочешите
воду
- личности
настолько
ПУСТЫЕ
Underneath
the
surface
- cowards
tell
their
tales
of
WOE
Под
поверхностью
- трусы
рассказывают
свои
истории
о
ГОРЕ
Count
your
casualties
so
clever
- NOTHING
STAYS
BURIED
FOREVER!
Подсчитывай
свои
жертвы
так
хитро
- НИЧТО
НЕ
ОСТАЕТСЯ
ПОГРЕБЕННЫМ
НАВСЕГДА!
TELL
YOUR
GOD
TO
READY
FOR
BLOOD
WORDS
WILL
BE
YOUR
OWN
DEMISE!
СКАЖИ
СВОЕМУ
БОГУ
ПРИГОТОВИТЬСЯ
К
КРОВИ,
СЛОВА
СТАНУТ
ТВОЕЙ
ГИБЕЛЬЮ!
TELL
YOUR
GOD
TO
READY
FOR
BLOOD
- LOYALTY
IS
JUST
A
LIE!
СКАЖИ
СВОЕМУ
БОГУ
ПРИГОТОВИТЬСЯ
К
КРОВИ
- ПРЕДАННОСТЬ
- ЭТО
ПРОСТО
ЛОЖЬ!
Drag
the
water
- trust
in
those
that
we
can
SEE
Прочешите
воду
- доверьтесь
тем,
кого
мы
можем
ВИДЕТЬ
Daughters
of
Mara
- Recognize
my
ENEMIES
Дочери
Мары
- узнайте
моих
ВРАГОВ
Forgive
our
trespasses
- keep
our
conscious
CLEAN
Простите
наши
прегрешения
- сохраните
нашу
совесть
ЧИСТОЙ
Let
me
give
your
last
words
to
the
DEVIL
- NOTHING
STAYS
Позволь
мне
передать
твои
последние
слова
ДЬЯВОЛУ
- НИЧТО
НЕ
ОСТАЕТСЯ
BURIED
FOREVER
ПОГРЕБЕННЫМ
НАВСЕГДА
Time
heals
everything
- EXCEPT
THIS
HATRED
IN
MY
HEART!
Время
лечит
всё
- КРОМЕ
ЭТОЙ
НЕНАВИСТИ
В
МОЕМ
СЕРДЦЕ!
Friendships
that
can
cease
were
never
TRUE...
I′d
rather
be
Дружба,
которая
может
прекратиться,
никогда
не
была
ИСТИННОЙ...
Я
лучше
буду
Feared
than
be
LOVED!
ВЫЗЫВАТЬ
СТРАХ,
чем
быть
ЛЮБИМОЙ!
TELL
YOUR
GOD
TO
READY
FOR
BLOOD
- STAY
THE
FUCK
AWAY
FROM
US!
СКАЖИ
СВОЕМУ
БОГУ
ПРИГОТОВИТЬСЯ
К
КРОВИ
- ДЕРЖИСЬ
ОТ
НАС
ПОДАЛЬШЕ,
ЧЕРТ
ВОЗЬМИ!
TELL
YOUR
GOD
TO
READY
FOR
BLOOD
- TELL
YOUR
GOD
WE'VE
HAD
ENOUGH!
СКАЖИ
СВОЕМУ
БОГУ
ПРИГОТОВИТЬСЯ
К
КРОВИ
- СКАЖИ
СВОЕМУ
БОГУ,
ЧТО
С
НАС
ХВАТИТ!
Learn
who
is
REAL
- recount
them
at
a
later
DATE
-
Узнай,
кто
НАСТОЯЩИЙ
- пересчитай
их
позже
-
BURN
HOLLYWOOD
BURN,
ALL
THOSE
THAT
ARE
SO
FAKE!
ГОРИ,
ГОЛЛИВУД,
ГОРИ,
ВСЕ
ТЕ,
КТО
ТАК
ФАЛЬШИВ!
Sleep
deprived
me
of
impulsiveness
to
LIE...
Лишение
сна
избавило
меня
от
импульсивности
ЛГАТЬ...
Now
I
send
condolences
to
those
that
we
watched
DIE
-
Теперь
я
выражаю
соболезнования
тем,
чью
смерть
мы
наблюдали
-
No
good
deed
goes
UNPUNISHED...
Ни
одно
доброе
дело
не
остается
БЕЗНАКАЗАННЫМ...
IN
THE
END
I
WON′T
REMEMBER
WORDS
OF
ENEMIES...
В
КОНЦЕ
КОНЦОВ,
Я
НЕ
ЗАПОМНЮ
СЛОВА
ВРАГОВ...
JUST
THE
SILENCE
OF
THOSE
WHO
CLAIMED
TO
BE
FRIENDS
OF
ME!
ТОЛЬКО
МОЛЧАНИЕ
ТЕХ,
КТО
УТВЕРЖДАЛ,
ЧТО
БЫЛ
МОИМ
ДРУГОМ!
DESECRATED
MEMORES
BECAME
A
BLESSING
IN
DISGUISE
-
ОСКВЕРНЕННЫЕ
ВОСПОМИНАНИЯ
СТАЛИ
БЛАГОСЛОВЕНИЕМ
В
ОБЛИЧЬЕ
БЕДЫ
-
IT
TOOK
A
BRUTAL
LANGUAGE
TO
OPEN
UP
MY
FUCKING
EYES!
ПОТРЕБОВАЛСЯ
ЖЕСТОКИЙ
ЯЗЫК,
ЧТОБЫ
ОТКРЫТЬ
МОИ,
ЧЕРТ
ВОЗЬМИ,
ГЛАЗА!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Beth Tairrie, Murphy Michael Aaron
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.