Текст и перевод песни My Ruin - Stick It To Me

Stick It To Me

It doesn′t matter what I SAY
Doesn't matter what I DO
I DON′T REALLY GIVE A FUCK
About you
Nowadays it's all FAKE
Put some MAKE UP ON YOUR FACE
Look just like a FUCKIN chick
In LIPSTICK
There is nothing here for me
DRESSED UP in your NEW DISEASE
HOLLYWOOD is FULL OF SHIT
I will NEVER sell my soul
I would rather be myself
YOU... DO WHAT YOU'RE TOLD!
STICK IT TO ME
I know you want to
STICK IT IN ME
You know you′re going to
STICK IT TO ME
I know you want to
STICK IT IN ME
You know you′re going to
Take a picture if you need
WHILE I BLEED
What makes you think...
THAT YOU KNOW ME
Dinner and an INTERVIEW
But I'm not a fan you
At least... I tell the TRUTH...
Damned if I DO, damned if I DON′T
Damned if I WILL... if I WON'T STAB
ME IN THE BACK
And buy me one more DRINK
SUCK MY TRUST until I′m FUCKED
THEN YOU CAN SAY YOU FUCKED ME!
STICK IT TO ME
I know you want to
STICK IT IN ME
You know you're going to
STICK IT TO ME
I know you want to
STICK IT IN ME
You know you′re going to
You're so sneaky
With you're surprises
You′re so sweet
Underneath disguises
I can′t wait
For you to criticize this
Don't think I don′t
KNOW HOW BIG YOUR KNIFE IS
STICK IT IN ME
I know you want to
STICK IT TO ME
You know you're going to
STICK IT IN ME
I know you want to
STICK IT TO ME
You know you′re going to...
You don't know me like I know myself
What makes you think you′re special
You don't know me like I know myself
YOU CAN GO STRAIGHT TO HELL!

Enfonce-le moi

Peu importe ce que je dis
Peu importe ce que je fais
Je m'en FOUTS COMPLETEMENT
De toi
De nos jours, tout est FAUX
Mets du MAQUILLAGE SUR TON VISAGE
Ressemble à une PUTAIN de nana
En ROUGE À LÈVRES
Il n'y a rien ici pour moi
HABILLÉE dans ta NOUVELLE MALADIE
HOLLYWOOD est PLEIN DE MERDE
Je ne vendrai JAMAIS mon âme
Je préférerais être moi-même
TOI... FAIS CE QU'ON TE DIT !
ENFONCE-LE MOI
Je sais que tu veux le faire
ENFONCE-LE MOI
Tu sais que tu vas le faire
ENFONCE-LE MOI
Je sais que tu veux le faire
ENFONCE-LE MOI
Tu sais que tu vas le faire
Prends une photo si tu en as besoin
TANDIS QUE JE SAIGNE
Qu'est-ce qui te fait penser...
QUE TU ME CONNAIS
Dîner et un ENTRETIEN
Mais je ne suis pas une fan de toi
Au moins... je dis la VÉRITÉ...
Maudit si je le fais, maudit si je ne le fais pas
Maudit si je le FAIS... si je ne le FAIS PAS
ME PLANTER UN COUP DE PUSSE DANS LE DOS
Et me payer un autre BOISSON
SUCE MA CONFIANCE jusqu'à ce que je sois BAISÉE
ALORS TU POURRAS DIRE QUE TU M'AS BAISÉE !
ENFONCE-LE MOI
Je sais que tu veux le faire
ENFONCE-LE MOI
Tu sais que tu vas le faire
ENFONCE-LE MOI
Je sais que tu veux le faire
ENFONCE-LE MOI
Tu sais que tu vas le faire
Tu es tellement sournois
Avec tes surprises
Tu es tellement doux
Sous des déguisements
J'ai hâte
Que tu critiques ça
Ne pense pas que je ne le sais pas
COMBIEN TON COUTEAU EST GRAND
ENFONCE-LE MOI
Je sais que tu veux le faire
ENFONCE-LE MOI
Tu sais que tu vas le faire
ENFONCE-LE MOI
Je sais que tu veux le faire
ENFONCE-LE MOI
Tu sais que tu vas le faire...
Tu ne me connais pas comme je me connais moi-même
Qu'est-ce qui te fait penser que tu es spécial
Tu ne me connais pas comme je me connais moi-même
TU PEUX ALLER DIRECTEMENT EN ENFER !