Текст и перевод песни My Ruin - Stick It To Me
It
doesn′t
matter
what
I
SAY
Неважно,
что
я
говорю.
Doesn't
matter
what
I
DO
Не
имеет
значения,
что
я
делаю.
I
DON′T
REALLY
GIVE
A
FUCK
НА
САМОМ
ДЕЛЕ
МНЕ
НАПЛЕВАТЬ
Nowadays
it's
all
FAKE
В
наши
дни
все
это
фальшиво
Put
some
MAKE
UP
ON
YOUR
FACE
Нанеси
немного
макияжа
на
лицо.
Look
just
like
a
FUCKIN
chick
Ты
выглядишь
как
чертова
цыпочка
There
is
nothing
here
for
me
Здесь
нет
ничего
для
меня.
DRESSED
UP
in
your
NEW
DISEASE
Ты
одет
в
свою
новую
болезнь.
HOLLYWOOD
is
FULL
OF
SHIT
Голливуд
полон
дерьма.
I
will
NEVER
sell
my
soul
Я
никогда
не
продам
свою
душу.
I
would
rather
be
myself
Я
предпочел
бы
быть
самим
собой.
YOU...
DO
WHAT
YOU'RE
TOLD!
ТЫ
...
ДЕЛАЙ,
ЧТО
ТЕБЕ
ГОВОРЯТ!
STICK
IT
TO
ME
ПРИКЛЕЙ
ЕГО
КО
МНЕ.
I
know
you
want
to
Я
знаю,
ты
этого
хочешь.
STICK
IT
IN
ME
ЗАСУНЬ
ЕГО
В
МЕНЯ
You
know
you′re
going
to
Ты
знаешь,
что
собираешься.
STICK
IT
TO
ME
ПРИКЛЕЙ
ЕГО
КО
МНЕ.
I
know
you
want
to
Я
знаю,
ты
этого
хочешь.
STICK
IT
IN
ME
ЗАСУНЬ
ЕГО
В
МЕНЯ
You
know
you′re
going
to
Ты
знаешь,
что
собираешься.
Take
a
picture
if
you
need
Сфотографируй,
если
тебе
нужно.
WHILE
I
BLEED
ПОКА
Я
ИСТЕКАЮ
КРОВЬЮ
What
makes
you
think...
Что
заставляет
тебя
думать...
THAT
YOU
KNOW
ME
ЧТО
ТЫ
ЗНАЕШЬ
МЕНЯ.
Dinner
and
an
INTERVIEW
Ужин
и
интервью.
But
I'm
not
a
fan
you
Но
я
не
фанатка
тебя.
At
least...
I
tell
the
TRUTH...
По
крайней
мере
...
я
говорю
правду...
Damned
if
I
DO,
damned
if
I
DON′T
Будь
я
проклят,
если
узнаю,
будь
я
проклят,
если
не
узнаю.
Damned
if
I
WILL...
if
I
WON'T
STAB
Будь
я
проклят,
если
сделаю
это...
если
не
нанесу
удар.
And
buy
me
one
more
DRINK
И
купи
мне
еще
выпить.
SUCK
MY
TRUST
until
I′m
FUCKED
Высасывай
мое
доверие,
пока
меня
не
трахнут.
THEN
YOU
CAN
SAY
YOU
FUCKED
ME!
ТОГДА
ТЫ
МОЖЕШЬ
СКАЗАТЬ,
ЧТО
ТРАХНУЛ
МЕНЯ!
STICK
IT
TO
ME
ПРИКЛЕЙ
ЕГО
КО
МНЕ.
I
know
you
want
to
Я
знаю,
ты
этого
хочешь.
STICK
IT
IN
ME
ЗАСУНЬ
ЕГО
В
МЕНЯ
You
know
you're
going
to
Ты
знаешь,
что
собираешься.
STICK
IT
TO
ME
ПРИКЛЕЙ
ЕГО
КО
МНЕ.
I
know
you
want
to
Я
знаю,
ты
этого
хочешь.
STICK
IT
IN
ME
ЗАСУНЬ
ЕГО
В
МЕНЯ
You
know
you′re
going
to
Ты
знаешь,
что
собираешься.
You're
so
sneaky
Ты
такой
хитрый.
With
you're
surprises
С
твоими
сюрпризами
You′re
so
sweet
Ты
такая
милая.
Underneath
disguises
Под
маскировкой.
I
can′t
wait
Я
не
могу
ждать.
For
you
to
criticize
this
Чтобы
ты
критиковал
это
Don't
think
I
don′t
Не
думай,
что
нет.
KNOW
HOW
BIG
YOUR
KNIFE
IS
ЗНАЕШЬ,
КАКОЙ
БОЛЬШОЙ
У
ТЕБЯ
НОЖ?
STICK
IT
IN
ME
ЗАСУНЬ
ЕГО
В
МЕНЯ
I
know
you
want
to
Я
знаю,
ты
этого
хочешь.
STICK
IT
TO
ME
ПРИКЛЕЙ
ЕГО
КО
МНЕ.
You
know
you're
going
to
Ты
знаешь,
что
собираешься.
STICK
IT
IN
ME
ЗАСУНЬ
ЕГО
В
МЕНЯ
I
know
you
want
to
Я
знаю,
ты
этого
хочешь.
STICK
IT
TO
ME
ПРИКЛЕЙ
ЕГО
КО
МНЕ.
You
know
you′re
going
to...
Ты
знаешь,
что
собираешься...
You
don't
know
me
like
I
know
myself
Ты
не
знаешь
меня
так,
как
я
знаю
себя.
What
makes
you
think
you′re
special
Что
заставляет
тебя
думать
что
ты
особенная
You
don't
know
me
like
I
know
myself
Ты
не
знаешь
меня
так,
как
я
знаю
себя.
YOU
CAN
GO
STRAIGHT
TO
HELL!
МОЖЕШЬ
ОТПРАВЛЯТЬСЯ
ПРЯМИКОМ
В
АД!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Beth Tairrie, Murphy Michael Aaron
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.