Текст и перевод песни My Ruin - Vultures

Vultures

It's all about the basking in the perfect calm
The storm is finally passing – You can't admit you're wrong
We all have our silent unspeakable memories
That we do not choose to share but with a few
Today's inspiration comes from you

I feel the discontent - But it's about to end
Open up a vein and bleed - This mourning of a friend
It's all about the basking – In the perfect calm
The storm is finally passing – You can't admit you're wrong

Digital girl with an analogue heart
Vultures are waiting to tear us apart
Times like this I remember when
It's easier to forgive an enemy than a friend

I feel the disconnect – They'll be no going back
The art is obvious - The silence is a stab
It's all about the basking – In the perfect calm
The storm is finally passing – You can't admit you're wrong

Digital girl with an analogue heart
Vultures are waiting to tear us apart
Times like this I remember when
It's easier to forgive an enemy than a friend

The line is thin and red
Between the love and hate
The Sky is far and wide
To London from LA
Where there's a carcass there's a vulture
Picking bones of flesh and minds
The devils drawing in the details
Where friendships go to die

It's all about the basking – In the perfect calm
The storm is finally passing – You can't admit you're wrong

Digital girl with an analogue heart
Vultures are waiting to tear us apart
Times like this I remember when
It's easier to forgive an enemy than a friend

Where there's an artist there's a vulture
In the picture is the proof
Art of illusion is ironic
The art of friendship is the truth

Your pretty picture's lie – Your pretty pictures hide
Nobody knows the real vulture who lives deep inside of you

Vautours

C'est tout ce qui compte, se prélasser dans un calme parfait
La tempête est enfin passée - Tu ne peux pas admettre que tu as tort
Nous avons tous nos souvenirs silencieux et indicibles
Que nous ne choisissons pas de partager, mais avec quelques-uns
L'inspiration d'aujourd'hui vient de toi

Je sens le mécontentement - Mais tout va bientôt finir
Ouvre une veine et saigne - Ce deuil d'un ami
C'est tout ce qui compte, se prélasser dans un calme parfait
La tempête est enfin passée - Tu ne peux pas admettre que tu as tort

Fille numérique au cœur analogique
Les vautours attendent pour nous déchirer
Dans des moments comme ceux-ci, je me souviens quand
Il est plus facile de pardonner à un ennemi qu'à un ami

Je sens la déconnexion - Il n'y aura pas de retour en arrière
L'art est évident - Le silence est un coup de poignard
C'est tout ce qui compte, se prélasser dans un calme parfait
La tempête est enfin passée - Tu ne peux pas admettre que tu as tort

Fille numérique au cœur analogique
Les vautours attendent pour nous déchirer
Dans des moments comme ceux-ci, je me souviens quand
Il est plus facile de pardonner à un ennemi qu'à un ami

La ligne est fine et rouge
Entre l'amour et la haine
Le ciel est vaste et étendu
De Londres à Los Angeles
Là où il y a une carcasse, il y a un vautour
Picorant les os de la chair et des esprits
Les démons dessinent les détails
Là où les amitiés vont mourir

C'est tout ce qui compte, se prélasser dans un calme parfait
La tempête est enfin passée - Tu ne peux pas admettre que tu as tort

Fille numérique au cœur analogique
Les vautours attendent pour nous déchirer
Dans des moments comme ceux-ci, je me souviens quand
Il est plus facile de pardonner à un ennemi qu'à un ami

Là où il y a un artiste, il y a un vautour
Dans l'image se trouve la preuve
L'art de l'illusion est ironique
L'art de l'amitié est la vérité

Ton joli tableau est un mensonge - Tes jolis tableaux cachent
Personne ne connaît le vrai vautour qui vit au plus profond de toi